and how oor Spaans

and how

Phrase, bywoord

(idiomatic, colloquial) Used to strongly confirm preceding utterance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡y cómo!

strong confirmation of preceding

Science begins when you ask why and how.
La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

y cómo

tussenwerpsel

strong confirmation of preceding

Science begins when you ask why and how.
La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

Soortgelyke frases

and how you are
y cómo estás

you and your friends know how to skate
saben patinar tú y tus amigos

and how!
¡y cómo! · ¡y tanto!

How are you and your family?
¿Cómo están tú y tu familia? · ¿Cómo están usted y su familia?

and how did that subject come up crop up?
¿y cómo surgió ese tema?

dual-use products, services and know-how
productos, servicios y conocimientos de doble uso

how many brothers and sisters
cuántos hermanos

how and when they can get tickets for students
cómo y cuándo pueden conseguir entradas para estudiantes

How many brothers and sisters do you have?
¿Cuántos hermanos tienes? · ¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?

voorbeelde

If so, when and how?
En caso afirmativo, ¿cuándo y cómo?

She will herself tell you the whole story, and how the youth came to pass for her son.
Esta señora le contará toda la historia y le dirá que el joven llegó a pasar por hijo suyo.

Where do I go and what do I do and how the fuck do I get out?
¿Adónde voy y qué hago y cómo coño salgo?

When and how did the Christian congregation have a beginning?
¿Cuándo y cómo tuvo principio la congregación cristiana?

And how much did Valland really trust him?
¿Hasta qué punto Valland se fiaba de él?

And how had he known to send the private investigators from Little Rock?
¿Y cómo se las había arreglado para mandar a los investigadores privados de Little Rock?

“I’d have to be blind not to know that you want me, and how much.”
—Tendría que estar ciego para no saber que me deseas, y cuánto.

And how would you feel if I said the same thing to you?
Y ¿cómo te sentirías si dije lo mismo a usted?

“And how easy it is to kill an uprooted plant,” she said.
—Y es tan fácil matar una planta desarraigada —dijo ella—.

Please briefly explain how children benefit from social safety net programmes and how recipients are selected
Sírvanse explicar brevemente cómo se benefician los niños de los programas de protección social y cómo se selecciona a los beneficiarios

A body such an unlikely thing, the shape of it and how fragile it was, exposed.
Qué cosa tan rara, un cuerpo, tanto su forma como lo frágil que era, vulnerable.

Depends on when it breaks up, and how.
Depende de cuándo se desintegre y cómo.

Explain how the current is rectified and how current flows during each half cycle. 12.
Explique cómo se rectifica la corriente y cómo fluye la corriente durante cada medio ciclo. 13.

And how is poor, dear Mr. Kidley?
¿Y cómo está el pobre Sr. Kidley?

He’d learned some of the few words spoken by the tribe, and how to interpret their signals.
Había aprendido a comprender algunas de las pocas palabras articuladas de la tribu, y a interpretar las señales.

Well, good evening, and how are you?
Buenas tardes, ¿cómo estás?

And how we met and woo'd, and how I fell I'll say as we walk back.
Cómo nos conocimos y nos enamoramos, cómo fue se lo diré mientras regresamos.

212 | Summary of responses and how they have been taken into account |
212 | Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta |

And how do you plan to accomplish all this?
¿Y cómo piensas conseguir todo eso?

Jax and Laranth are very careful about when and how they use the Force around our neighborhood, especially.
Jax y Laranth tienen mucho cuidado sobre cuándo y cómo usan la Fuerza especialmente alrededor de nuestro barrio.

JEH: And how would you describe his designs?
JEH: ¿Y cómo describiría usted sus designios?

‘And how long will they keep moving?
—¿Y durante cuánto tiempo van a seguir moviéndose?

And how can I let you stay here after this?”
¿Y cómo esperas que te permita quedarte después de esto?

How much she depended on him to keep her safe and how hard that battle was being fought.
Cuánto dependía de él para mantenerla protegida y lo dura que era esa batalla contra la que luchaban.

And how many sweet rides we have in our five-car garage.”
Y cuántos cochazos tenemos en nuestro garaje de cinco plazas.