and how about oor Spaans

and how about

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y qué tal

Well done and how's about being a rat?
Bien hecho y ¿qué tal ser un soplón?

voorbeelde

“And how about this message in the bottle?”
¿Y qué hay sobre ese mensaje en la botella?

And how about that?
¿Y eso, que?

He might have been lying... And how about the departure of Max’s convertible at three in the morning?
Podía haber estado fingiendo... Y ¿cómo se explicaba la salida del descapotable de Max a las tres de la mañana?

I can go getting jobs and how about you..
yo puedo seguir consiguiendo trabajo y que hay de ti..

And how about today's telegram?
¿Qué me cuentan del telegrama de hoy?

“And how about that time you got Theresa to do your science report?
—¿Y cuándo convenciste a Theresa de que hiciera tu trabajo de Ciencias?

Yeah, and how about your da?
Si, y que hay de tu padre?

She’d thrown Monty Smith out, the lazy bugger, and—how about this?—she’d got somebody else.
Había echado a Monty Smith, ese perezoso de mierda, y además, ya tenía a otro.

'Well, and how about the Israelites?'
¿Y qué pasa con los israelitas?

And how about the guy I saw leaving the other morning?
¿Y el tipo que vi yéndose la otra mañana?

And how about that handwriting?
¿Y qué tal esa letra?

and how about the ones who have a glass eye?
¿y a los que tienen un ojo de vidrio?

And how about how we socialize?
¿Y nuestras relaciones sociales?

And how about that?
Y ora qué tal Ie supo?

And how about translators?
¿Y qué me dice de los traductores?

And how about your little Warren and Charmaine?
¿Y qué tal tus pequeños Warren y Charmaine?

And how about your baseball games and square dances?
¿Y sus partidos de béisbol y sus bailes de salón?

And how about all your stories?
¿Y qué ha sido de todas tus historias?

“And how about that armoire, huh?”
—¿Y qué me dices del armario, eh?

” “And how about Miss Rebecca?”
—¿Y qué hay de la señorita Rebecca?

“And how about I know more than all of you about how this will end?”
¿Y si yo sé mucho mejor que todos vosotros cómo va a terminar esto?

And how about you?Were you here this morning too?
¿ También vino esta mañana?

And how about you?
Y ¿qué hay de ti?

And how about a little starter from the kitchen?
¿Y qué tal un pequeño aperitivo desde la cocina?

"And then, in a changed, in a ringing, nervous tone, he asked, ""And how about your job, Joe?"
Luego, en un tono zalamero y nervioso, preguntó: —¿Y, qué me dices de tu trabajo, Joe?