and so do you oor Spaans

and so do you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y tú también

Look, I've got stuff to do, and so do you.
Mira, tengo muchas cosas que hacer y tú también.

voorbeelde

‘C’mon, he needs the rest and so do you,’ the captain said, moving towards the door.
—Venga, tiene que descansar, igual que tú —dijo el capitán, yendo hacia la puerta.

And so do you.
Y tú también.

And - and so do you.
Y... ustedes también.

We want to earn money and so do you.
Nosotros queremos ganar algún dinero y tú también.

“Bolt, I know that she’s not, and so do you.”
—Bolt, sé que no es así, y tú también.

"You make a mockery of 'law' and 'justice'—"" ""And so do you, Citizen."""
Hacen una burla de las palabras «ley» y «justicia»... —Al igual que usted, ciudadano.

Yes, and so do you.
Sí, y tú también.

She knows what he'd done for this country, and so do you.
Ella sabe lo que había hecho por este país - y tú también.

I can’t feel it, touch it, or taste it, but I know it’s true, and so do you.
No puedo sentirlo ni tocarlo, pero sé que es así y tú también.

He just needs some rest—and so do you.
Ahora, sólo necesita descansar y usted también.

We need the practice and so do you.""
Necesitamos las prácticas, y tú también.

Aye, and so do you.
Sí, y usted también.

“I know the meaning of salvation,” said Samuel, “and so do you.
—Sé el significado de salvación —dijo Samuel—, y también tú.

‘Yeah, I do, and so do you, so why are you back here with him?
—Sí, sí que lo sé, igual que tú, así que ¿por qué has vuelto a casa con él?

But that plane does... and so do you fellas.
Pero este avion, si... y ustedes también, muchachos.

She's still gotta eat, and so do you.
Pero tiene que comer, y usted también.

“I really have to go, and so do you.
Tengo que irme, en serio, y tú también.

I’ve got work to do, and so do you.
Tengo trabajo que hacer, y tú también.

‘So do I,’ Brigit said, defending him, adding reprovingly: ‘And so do you, Pidge.’
—A mí también —dijo Brigit, defendiéndole, y añadió con reproche—: Y también a ti, Pejota.

I need my sleep, and so do you.
Yo necesito descansar y tú también.

And so do you.
Tú también.

I can feel it and so do you.
Puedo sentirlo y usted también.