and what am I doing oor Spaans

and what am I doing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

y qué hago

Then you wonder, like, who am I and what am I doing here? "
Entonces uno se pregunta:" ¿ quién soy y qué hago aquí? "

voorbeelde

There' s a revolution out there, and what am I doing?
Allá afuera hay una revolución, ¿ y yo qué estoy haciendo?

My last night of freedom, and what am I doing with it?
Es mi última noche libre y mire cómo la estoy pasando.

And what am I doing here?
Y yo, ¿qué hago?

And I speak, but this is an amazing audience, and what am I doing here?
Y dije, pero este es un público increíble, y ¿qué estoy haciendo aquí?

And what am I doing talking of loving forever with death staring me in the face.
¿Y qué estoy haciendo aquí, hablando de amar para siempre, cuando tengo la muerte ante mí?

Chapter Fifteen WHERE AM I GOING AND WHAT AM I DOING IN THIS HANDBASKET?
15 ¿Adónde voy y qué hago en esta cesta?

‘Unless I fulfil my destiny my mother’s labour pains were pointless and what am I doing here?’
Si no cumplo mi destino, los dolores con que me parió mi madre habrán resultado inútiles, ¿y qué haría yo aquí?

And what am I doing here in Japan?
¿Y qué estoy haciendo acá en el Japón de mierda?

And what am I doing, exactly?
¿Y qué estoy haciendo, exactamente?

And what am I doing?
¿Y yo qué hago?

But I didn't remember what I do.. and what am I doing here?
Pero no recordé lo que hago ¿y qué estoy haciendo aquí?

You say: Despite the primitivist trappings Hughes is a butcher, and what am I doing in his company?
Dice usted: a pesar de la parafernalia primitivista, Hughes es un carnicero; ¿qué estoy haciendo en su compañía?

And what am I doing here?
Y para qué estoy aqui?

And what am I doing?
¿Y qué estoy haciendo?

“And what am I doing that is dangerous?”
—¿Y qué es lo que estoy haciendo que es peligroso?

And what am I doing so that it may truly walk in unity?
¿Qué hago yo para que camine verdaderamente unida?

"""Well,"" said he, with some defiance in his tone, ""and what am I doing with my son?"""
—Bueno —dijo con cierto tono de desafío—, ¿y qué estoy haciendo con mi hijo?

Where am I going, Beach, and what am I doing?
¿A dónde voy, Beach, y qué estoy haciendo?

“And what am I doing, wandering into a gentleman’s bedchamber?”
—¿Y qué estoy haciendo, paseándome por el dormitorio de un caballero?

“Who are those people and what am I doing here?”
«¿Quién es esta gente y qué estoy haciendo aquí?»

And what am I doing talking of loving forever with death staring me in the face
¿Y qué estoy haciendo aquí, hablando de amar para siempre, cuando tengo la muerte ante mí?

There's a revolution out there, and what am I doing?
Allá afuera hay una revolución, ¿y yo qué estoy haciendo?

It's Friday night and what am I doing?
Es viernes por la noche, ¿y que hago?

And what am I doing in my bathrobe at seven in the evening?
¿Y por qué estoy en bata a las siete de la tarde?