angelic face oor Spaans

angelic face

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rostro angelical

Not even such an angelic face would have me believe.
Ni siquiera ese rostro angelical me haría creer eso.

Soortgelyke frases

Angels with Dirty Faces
Angels with Dirty Faces

angel face
carita de ángel

voorbeelde

‘You don’t know anything about me, angel-face.’
–Nos sabes nada de mí, carita de ángel.

An angelic face must have been a very useful tool for the devil.
La cara de ángel resultó el arma más eficaz para aquel demonio.

The little girl had soft blond curls, a sweet round angelic face, and was impossible to resist.
La pequeña tenía unos suaves rizos rubios y una cara redonda y angelical que resultaban irresistibles.

"""If I ever looked into an angel's face it was yesterday, Phil."
Si he visto alguna vez el rostro de un ángel, fue ayer.

‘Remember how those bastards on Le Petit Oranais treated Bad-Arsed Bob, or Angel Face, or Gustave Mercier.
Recuerda cómo pusieron a parir esos cabrones del Petit Oranais a Bob el Tiñoso, y a Cara de Ángel, y a Gustave Mercier.

As if feeling Therese’s gaze, the angel’s face turned up.
Como si sintiera la mirada de Therese, el rostro del ángel apareció.

Angel Face had been gone for four.
Cuatro tenía Cara de Ángel de haberse ido.

An angel’s face hiding the demons that ruled him.
El rostro de un ángel escondía los demonios que lo carcomían por dentro.

“Personally, angel face, I’m becoming quite partial to ‘doing this.’”
"- Personalmente, cara de ángel, me estoy volviendo bastante parcial sobre ""hacer esto""."

An angel-faced thing that made impossible jumps.
Algo con cara de ángel que daba saltos imposibles.

Incredulity is written on beautiful, otherwise inexpressive white angel faces.
La incredulidad se halla escrita en los bellos, blancos y por lo demás inexpresivos rostros de los ángeles.

Looking for a girl with an angel face.
Estoy buscando una chica con cara angelical.

The right side of the angel’s face was human, a handsome face set in a benevolent smile.
La parte derecha del rostro del ángel era humana, una cara atractiva con una sonrisa benévola.

Everyone had made a big deal about how his “angel” face didn’t jive with his “devilish” actions.
Todo el mundo había hablado de cómo su «cara de ángel» no encajaba con sus actos «endemoniados».

You have an angel face, Maisonneuve
Tú que tienes cara de ángel

"""You hiding something I haven't already seen, angel face?"""
—¿Me estás escondiendo algo que todavía no he visto, cara de ángel?

"He narrowed his eyes at her and said insolently, ""You don't talk much, do you, angel-face?"
Él entrecerró los ojos y dijo con insolencia: —No te gusta mucho hablar, ¿verdad, carita de ángel?

"She is a lady dressed in black . . . "" . 1 82 • Angel Face shut the door in his face."
Es una señora enlutada de negro... Cara de Ángel le cerró la puerta en las narices.

What if the major’s light blue eyes and angel face hid the soul of a demon?
¿Y si los ojos azul claro y el rostro de ángel del mayor escondiesen un alma de diablo?

Her angelic face kept putting me in mind, every few seconds, of a fugitive nocturnal memory.
A retazos, su rostro angelical me traía a la memoria un fugaz recuerdo nocturno.

Hey, angel face, how's it going?
Hey cara de ángel, cómo ha ido?

“I saw it shine as if an angel’s face had appeared.
La vi brillar como si reflejara el rostro de un ángel.

It was the Angel's face from the bridge, it was Retribution come to life, all pale and terrible.
Era el rostro del ángel del puente, Retribución vuelto a la vida, pálido y terrible.

Angel Face would have liked to take her away that same night.
Cara de Ángel estaba dispuesto a llevársela de allí esa misma noche.

The woman had such an angelic face that the image had stayed with him.
La chica tenía un rostro tan angelical que se había quedado con su cara.