angelical oor Spaans

angelical

adjektief

Angelic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

angelical

adjektief masculine, feminine

I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite.
Soy un pequeño mundo hábilmente hecho de elementos, y un espíritu angelical.

angélico

adjektief

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not mercy, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo misericordia, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

inocente

adjektief

Sodomites who corrupt young innocent boys who artists use as angels.
Sodomitas que corrompen a jóvenes inocentes que los artistas usan como ángeles.

santo

adjektief manlike

He may even send His holy angels to tutor you.
Y hasta podrá enviar a Sus santos ángeles para enseñarles.

Soortgelyke frases

Angels with Dirty Faces
Angels with Dirty Faces

Miguel Angel García Pérez-Roldán
Miguel Ángel García Pérez-Roldán

Miguel Angel Virasoro
Miguel Ángel Virasoro

Angeles City
Ángeles

The Exterminating Angel
El ángel exterminador

City of the Angels
Los Angeles

Angels Cry
Angels Cry

voorbeelde

Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Los Ángeles es la capital de los desamparados del país y la calle es el lugar principal de la crisis.

Book ii. treats of the created world, of light, color, the four elements, Lucifer and his fallen angels and the work of the first day.
Es un tratado sobre los elementos del mundo: la luz, el color, los cuatro elementos, Lucifer y los ángeles caídos.

It had the strength of an angel’s, but without the weakness of wings.
Tenías la fuerza de un ángel, pero sin la debilidad de las alas.

Elif is like an angel.
Elif es como un ángel.

Are you an angel?
¿Eres un ángel?

Not sounding too angelic at the moment, am I?
En este preciso instante no suena nada angelical, ¿verdad?

Crandall opened a new motel in Oceano, and Los Angeles was more central for him.
Les..., el señor Crandall abrió un nuevo motel en Océano, y Los Ángeles le quedaba más cómodo.

"Precious Angel". bobdylan.com.
«Precious Angel» (en inglés). bobdylan.com.

Then follows a scene wherein seven angels, having seven bowls of God’s anger, begin pouring out their bowls upon various parts of the wicked world.
Entonces viene una escena en la cual siete ángeles, con siete tazones de la ira de Dios, empiezan a derramar sus tazones sobre diversas partes del mundo inicuo.

By the time she found out that Angel wasn’t at all keen for her to talk to the police, it would be too late.
Cuando descubriera que a Angel no le había gustado que hablara con la policía sería demasiado tarde.

‘You don’t know anything about me, angel-face.’
–Nos sabes nada de mí, carita de ángel.

Not a man—either a demon or a dead angel.
No es un hombre, sino un demonio o un ángel muerto.

You may check them with our trade mission in Los Angeles.
Puede consultar con la misión comercial de Los Ángeles.

And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.
Y es quizás el mejor ejemplo que tenemos en Los Ángeles de la arquitectura extraterrestre antigua.

At the last second, an... an angel steps in and stops Abraham from killing his son.
Justo en el último instante, un... un ángel desciende y no permite que Abraham asesine a su hijo.

‘N-not yet,’ says Sugar, doing her best, in spite of her revulsion, to speak with the authority of an angel.
—To...todavía no —dice Sugar, haciendo lo posible, a pesar de su asco, por hablar con la autoridad de un ángel.

15 And they pressed sore upon the man, even were angry with Lot and came near to break the door, but the angels of God, which were holy men, put forth their hand and pulled Lot into the house unto them, and shut to the door.
15 Y ellos se enojaron con Lot, y se acercaron para romper la puerta; entonces los ángeles de Dios, que eran varones santos, extendieron la mano y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron la puerta.

Tom is not an angel.
Tom no es ángel.

‘I feel stupid asking this, but are you an angel?’
—Te parecerá una tontería, pero ¿eres un ángel?

Anne is Jane Holt—Jane Holt and Angell [Norman Gale] plan the murder B.
Jane Holt y Angell [Norman Gale] plan de asesinato B.

“That vampires were the scum of the earth, and that the angels were being polluted by our presence.”
—Que los vampiros eran la escoria de la tierra, y que los ángeles estaban siendo contaminados por nuestra presencia.

“But you live in Los Angeles now?”
—¿Pero ahora vive en Los Ángeles?

In fact, I myself asked Angel the same question, how was it possible to be so patient with such an idiot?”
En realidad, yo también le hice a Ángel la misma pregunta: ¿cómo puede ser tan paciente con un idiota semejante?

" When first you marry, your wife is an angel... you want to kneel at her feet and worship her... "
" Cuando os casáis, vuestra esposa es un ángel, queréis rendiros a sus pies y adorarla. "

‘Those sharks were really nasty, angel,’ Troy interjected.
—Esos tiburones eran temibles, ángel —intervino Troy—.