angle blade oor Spaans

angle blade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hoja empujadora angulable

Soortgelyke frases

angle dozer blade
hoja empujadora angulable

blade pitch angle
ángulo de ataque · ángulo de cabeceo · ángulo de calaje · ángulo de pala · ángulo de paso

dozer with angling blade
tractor nivelador con cuchilla con inclinación horizontal · tractor nivelador con hoja empujadora angulable

angling blade
hoja empujadora angulable

blade angle
ángulo de ataque · ángulo de cabeceo · ángulo de calaje · ángulo de la pala · ángulo de pala · ángulo de paso

angle-bladed scraper
traílla de hoja angular · traílla de hoja inclinada

blade flapping angle
ángulo de batimiento de las palas

bulldozer with angling blade
tractor nivelador con cuchilla con inclinación horizontal · tractor nivelador con hoja empujadora angulable

voorbeelde

The tapered edge of the elegantly angled blade completed its destined trajectory and cupped Nissim Sadka's neck.
El filo de la elegante hoja remató la trayectoria prevista y rebanó el cuello de Nissim Sadka.

A very wide V-shaped incision, meaning the weapon was most likely a wide-angle blade.
Una incisión muy grande en forma de V, lo que significa que el arma tenía probablemente una hoja angular grande.

There were pikes, spiked maces and knives with angled blades similar to those used by Thracian gladiators.
Había picas, mazas de púas y cuchillos con hojas angulares similares a las que utilizaban los gladiadores tracios.

The next step would involve and oscillating saw, but he opted for a long-angled blade.
El siguiente paso implicaría una sierra oscilante pero optó por un cuchillo de hoja larga.

As the gas molecules enter through the inlet, the rotor, which has a number of angled blades, hits the molecules.
Cuando las moléculas de gas penetran por la boca de entrada, el rotor, que posee numerosos álabes en ángulo, golpea las moléculas.

A shadow envelops him, all angles and blades and hissing breath that reeks of rotting insides.
Una sombra lo envuelve, todo ángulos y cuchillas, y un silbante aliento que apesta a sus podridas interioridades.

Instantly Miriel angled the blade, directing the gleam into the eyes of the lioness.
Al instante, Miriel orientó la hoja, dirigiendo el destello a los ojos de la leona.

A blue wight, all glittering angles and blades, was the next across the rooftops to the left.
Un engendro azul, todo aristas y cuchillas relucientes, fue el siguiente en cruzar los tejados a la izquierda.

Finn angled the blade until that keen, silvered edge grazed the underside of Tom’s nose.
—Finn puso la hoja en ángulo hasta que aquel borde afilado y plateado rozó la nariz de Tom por debajo—.

Slice angled the blade just right so it slashed deeply into Rommie’s extended right hand.
Slice torció la hoja del cuchillo para que penetrara profundamente en la mano derecha de Rommie.

Winters was angling the blade so it would eventually find the major arteries feeding the brain.
Winters movió en ángulo la hoja en busca de las arterias mayores que regaban el cerebro.

Bending over his arm, Cinder angled the blade to his wrist as carefully and gently as she could.
Cinder se inclinó sobre el brazo y colocó la hoja sobre la muñeca con tanto cuidado y delicadeza como pudo.

He angled the blade toward the slight indentation between the throat and the clavicle.
Inclinó la hoja hacia la leve hendidura que había entre la garganta y la clavícula.

At this angle the blade felt heavy; it seemed to pull his hand down.
En este ángulo la hoja parecía pesada; era como si tirara de su mano hacia abajo.

Lorcan angled his blade for that vulnerable neck.
Lorcan inclinó su cuchillo hacia ese cuello vulnerable.

Nuru angled his blade fast, batting the speeding energy bolts back at all the droids.
Nuru inclinó su espada rápidamente, bateando los rápidos rayos de energía de vuelta hacia los droides.

He angled the blade just enough to prick, and I felt the trickle of blood at my neck.
—Inclinó la espada lo suficiente como para pinchar, y sentí el goteo de la sangre en mi cuello.

He simply lifts the bat, angles the blade so that the ball is deflected higher without losing much speed.
Se limita a levantar el bate, inclina la hoja de manera que la pelota se desvíe más alto sin perder mucha velocidad.

Who would know precisely how to angle the blade into an unconscious body to make the killer appear left-handed?
¿Quién sabía cómo introducir la hoja de un cuchillo en un cuerpo inconsciente de modo que pareciera obra de un zurdo?

Variable angle nozzle blades can give higher stage efficiencies in a radial turbine stage even at off-design point operation.
Las palas de las boquillas de ángulo variable pueden brindar mayores eficiencias de etapa en una etapa de turbina radial, incluso en operaciones fuera de diseño.

I'm assuming there's a special way of doing that, ways of angling the blade so the cops can't tell it was staged.
Supongo que hay una forma especial de hacerlo, formas de poner la hoja en ángulo para que los policías no sepan que estaba preparado.

In 1987, a technology transfer agreement was signed with Vestas Wind Systems, A/S (Denmark), world leader in this field; thanks to this agreement, the 225 kW windturbine began to be made in Canary Islands, with variable angle blades and a 27 metres diameter rotor.
En el año 1987 se firmó un acuerdo de transferencia de tecnología con Vestas Wind Systems, A/S (Dinamarca), líder mundial del sector, en virtud del cual se empezó a fabricar en Canarias la turbina eólica de 225 kW, con palas de ángulo variable y rotor de 27 metros de diámetro.

The best cutting conditions are achieved for an angle of blade edge of 20.8° and a moisture content of 10% w. b.
Las mejores condiciones de corte se alcanzan para un ángulo de filo de la cuchilla de 20.8° y un contenido de humedad de 10% b. h.

The white cabbage head, chosen for its health and density, stripped of its green leaves and its stalk, was sliced using a special knife made from a board equipped with two or three sharp angled blades that were run over the cabbage secured in a wooden box.
Los repollos, bien frescos y densos, se despojaban de sus hojas verdes y del troncho y se cortaban con un cuchillo especial formado por una tabla provista de dos o tres hojas curvas y afiladas sobre la que se frotaba la hortaliza dentro de un cajón de madera.

This versatile attachment can be operated in five different blade configurations: V-blade to plough through deep snow; straight blade to pile snow; scoop blade to scoop, push or pile snow; and 30 degree left or right angle blade to continually push snow to one side or the other.
Este versátil implemento se puede utilizar con cinco configuraciones diferentes de la hoja: la hoja en V sirve para arar nieve profunda; la hoja recta sirve para apilar nieve; la hoja en forma de pala empuja la nieve y la apila; y la orientación de 30 grados a derecha e izquierda empuja de forma continuada la nieve a uno u otro lado.