angle brace oor Spaans

angle brace

naamwoord

A brace across an interior angle of a wooden frame, forming the hypotenuse and securing the two side pieces together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuadral

riostra diagonal

tornapunta

Soortgelyke frases

angle tie brace
cuadral · riostra diagonal · tornapunta

voorbeelde

Equipment supported on legs should have angle braces installed on the legs for additional strength.
El equipo apoyado sobre patas debería tener abrazaderas de ángulo instaladas en las mismas como refuerzo adicional.

Metal plates, brackets and angle braces for building construction
Placas metálicas, soportes y escuadras para la construcción

"""The design of brackets and angle braces will improve; the design of woodscrews will improve."""
El diseño de puntales y cuadrales mejorará; el diseño de los tornillos mejorará.

My legs fly out at weird angles and I brace myself for impact.
Mis piernas salen disparadas en ángulos extraños y me preparo para el impacto.

The JAG swabbie whispered something to his screen, then angled it so Brace could read the words.
El popeye del JAG susurró algo a la pantalla y luego la giró para que Brace pudiera leer lo que ponía.

Clips, straps, girders, bracers, spacers, braces, angles, all of the aforesaid of metal
Presillas, correas, vigas, sujeciones, separadores, tirantes, ángulos, todos los mencionados de metal

Because of the angle of the brace on his neck, it was hard for him to see very far.
A causa del ángulo del collarín del cuello, a Bill le resultaba difícil ver gran cosa.

The vertical piece was held by two cross braces that angled up from near the ends of the bumper.
La pieza vertical era sostenida por dos abrazaderas que iban sujetas a los extremos del parachoques.

I had Henri-Christian braced at an angle, Marsali holding his inert body almost on his side.
Había dispuesto a Henri-Christian inclinado, y Marsali sujetaba su cuerpo inerte casi de costado.

She started up, using the angle of the walls to brace against, and climbed fluidly.
Comenzó el ascenso, usando el ángulo que formaban los muros para afianzarse, y trepó con facilidad.

I closed the distance, but his roll changed the angle, and I had to brace, and he was on his feet.
Acorté la distancia, pero con su giro había cambiado el ángulo y tuve que apoyarme.

Level Masonic comprises a brace rods equal, whose angle down a Perpendicular.
Nivel masónica cuenta con un corsé varillas iguales, cuyo ángulo por una perpendicular.

John lay on his back, his head braced at an oddly nauseating angle against a lumber pile.
John yacía sobre su espalda, con la cabeza apoyada en un ángulo extrañamente nauseabundo contra una pila de madera.

Bracing his shoulder in the angle of the balcony, he flexed his stiffened fingers.
Acomodó el hombro en ángulo contra el balcón y flexionó sus entumecidos dedos.

A contraption of pulleys and wires held his knee braced in its splint at an angle that looked scarcely comfortable.
Una estructura de poleas y cables le sujetaba la rodilla entablillada en un ángulo que no parecía muy cómodo.

With a few rocks, he made a brace for the microphone to keep it angled toward the window.
Con unas rocas, mantuvo el micrófono dirigido a la ventana.

9 10 4.Align the two holes in the intake support angle brace
4.Alinee los dos agujeros del anclaje del angular del soporte de la entrada (A), Fig.

An angled bracing bar is supplied with panels smaller than 1000mm.
Una barra de refuerzo angular se suministra con paneles inferiores a 1000mm.

A gooseneck angle brace is included to provide better retention of the microphone placement during more active performances.
Incluye un sujetador angularde cuello de ganso para una mejor retención de la posición del micrófono durante las interpretaciones más activas.

A gooseneck angle brace is included to provide better retention of the microphone placement during more active performances.
Incluye un sujetador angular cuello de ganso para una mejor retención de la posición del micrófono durante las interpretaciones más activas.

For panels under 1000mm an angled bracing bar is supplied
Para paneles de menos de 1000mm se provee una barra de refuerzo angular

Inline/Side panel supplied with angled bracing bar
Panel inline / lateral suministrado con barra de refuerzo en ángulo

The templates can be used with the degree scale at an exact angle (braces offset) or oblique (stairs).
Las plantillas pueden usarse con la escala de grados en un ángulo exacto (llaves offset) u oblicuo (escaleras).

Inline panels supplied with angled bracing bar
Paneles en línea suministrados con la barra de refuerzo angular

L brackets (angle braces) and earthquake anchoring products work well for some furniture.
Platinas en ángulo y anclajes para terremotos pueden funcionar para algunos tipos de muebles.