anhydride oor Spaans
anhydride
en
(chemistry) any compound formally derived from another (or from others) by the loss of a water molecule, especially acid anhydrides
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anhídrido
en
Compound formaly derived from another by loss of water molecule
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial palmitic acid
Mezcla de ésteres parciales del sorbitol y sus anhídridos con ácido palmítico comercial comestible
anhidruro
en
A compound that has lost one or several water molecules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maleic anhydride comes from malonic acid.
¿ Por qué ella las escondería de él?Common crawl Common crawl
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurLex-2 EurLex-2
Maleic anhydride production
Paolo pescó una perca del NiloEurlex2019 Eurlex2019
Color compounded plastic resins for use in the manufacture of housing and industrial design in appliances, consumer, computer and communication applications, anhydrides, glycol
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialtmClass tmClass
Scenario B: Oltchim's business will be enhanced by restarting the phthalic Anhydride-DOF plant with the use of external financing sources.
Voy a sobrevivirEurlex2019 Eurlex2019
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
The proposal, amending Regulation (EC) No 273/2004 aims mainly at improving the prevention of the diversion from the EU-internal trade of acetic anhydride, the main drug precursor for heroin, by extending the registration requirement, which so far applies only to operators placing acetic anhydride on the market, to also include users of the substance and by enhancing the harmonised registration provisions to achieve a more robust level playing field preserving the internal market and avoiding adoption of divergent national measures.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesEurLex-2 EurLex-2
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial stearic acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
¿ Viste el apretón oloroso?EurLex-2 EurLex-2
The action plan contained in the “red paper”, which was approved by Paris Pact partners at the expert round-table meeting on precursors used in heroin manufacture held in Vienna on 29 and 30 May 2007, calls for the launch of time-bound operations focusing on trafficking in acetic anhydride in Afghanistan, China, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, as well as in India and the United Arab Emirates, in collaboration with several Paris Pact partners.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Octenyl succinic acid modified gum arabic is produced by esterifying gum arabic (Acacia seyal), or gum arabic (Acacia senegal) in aqueous solution with not more than 3 % of octenyl succinic acid anhydride.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
Unlike esters, acid anhydrides have a high-group transfer potential.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
— containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
Hago mi trabajoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaoj4 oj4
These problems have been highlighted particularly for acetic anhydride, a key precursor for illicit heroin manufacture.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
2739 butyric anhydride,
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaEurLex-2 EurLex-2
Methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer is an anhydrous copolymer of methyl vinyl ether and maleic anhydride.
¿ No lo sabes Ricardo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos meseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Jode a estos malditos hijos de putaEurLex-2 EurLex-2
Subsequent meetings of the States of the Six plus Two group had been convened to follow up implementation of the regional plan of action and, in particular, to enhance the sharing of information, to develop computer-based training and to strengthen the control of precursors, notably acetic anhydride
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeMultiUn MultiUn
Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
The Government of Afghanistan, through the International Narcotics Control Board, further requests all countries that produce, trade in or export acetic anhydride not to authorize any exports of this substance to Afghanistan without the prior authorization of the Government of Afghanistan
También tengo unas preguntasMultiUn MultiUn
— Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives:
Sólo hay un modo de ocuparse de estoEuroParl2021 EuroParl2021
Bolivia reported it participated in Operation Purple and that the next phase of Operation Six Borders would prioritise the search and tracking of potassium permanganate and magnesium dioxide, used as a precursor for potassium permanganate, and acetic anhydride.
No encontrareis peor enemigo que yoUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.