animal habitat oor Spaans

animal habitat

The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hábitat animal

naamwoord manlike

The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)

Lugar en el cual un animal crece o vive naturalmente. Puede ser el área geográfica sobre la cual extiende, o bien un lugar particular en la cual se encuentra un animal.

hábitat de los animales

“We want to create in our visitors a desire to help conserve the animals’ habitats, without which they will not survive.”
Queremos despertar en el visitante el deseo de ayudar a conservar el hábitat de los animales, sin el cual no podrían sobrevivir.”

voorbeelde

Roots and seeds in the soil are killed, and animal habitats are severely altered.
Las raices y ,emillas son destruidas y los habitats de los animales son severamente alterados.

Tubes or tunnels for use in an animal's habitat
Tubos o túneles para su uso en hábitats de animales

Tubes or tunnels for use in an animal's habitat or for connecting different parts of an animal shelter
Tubos o túneles para su uso en hábitats de animales o para conectar distintas partes del refugio de un animal

Terrariums, aquariums and similar containers suitable for housing insect and animal habitats, plant cultures, rocks and soil
Terrarios, terrarios acuáticos y contenedores análogos para crear en apartamentos hábitats de insectos y animales, cultivos de plantas, rocas y tierra

He floated to the animal habitat.
Flotó hacia el hábitat animal.

Apparatus and devices for enhancing an animal's habitat
Aparatos y dispositivos para mejorar el hábitat de los animales

After making a detailed survey of the animal's habitat, the droid begins to divert.
Luego de hacer un relevamiento detallado del hábitat animal, el drone comienza a virar para iniciar su regreso.

I have heard wonderful things about the beaches of Bata and of the animal habitat EQUOFAC.
Hemos oído hablar maravillas de las playas de Bata y de la reserva animal de ECOFAC.

As a result, rivers and streams silt up and animal habitat is greatly diminished, degraded or destroyed.
La consecuencia es que los ríos se secan y los animales se quedan sin su hábitat, que acaba degradado o destruido.

Animal habitats and houses
Hábitats y casetas para animales

Then he turned his attention back to the animal habitat.
Después volvió su atención al hábitat animal.

He peered through the viewing window at the mice in the animal habitat, and he smiled.
A través de la mirilla, observó los ratones en el hábitat animal, y sonrió.

Palma Aquarium introduces visitors to this unknown world by faithfully recreating life in marine ecosystems and natural animal habitats.
Palma Aquarium introduce al visitante en este desconocido mundo, recreando fielmente la vida de los ecosistemas marinos y el entorno natural de los animales.

LID has multiple benefits, such as protecting animal habitats, improving management of runoff and flooding, and reducing impervious surfaces.
El desarrollo de bajo impacto tiene múltiples beneficios, tales como la protección de hábitats animales, el mejoramiento en cuanto a la gestión de la escorrentía y las inundaciones, y la reducción de las superficies impermeables.

Urbanization and agricultural production often encroach deep into natural animal habitats, exposing populations to the risk from zoonotic diseases.
La urbanización y las explotaciones agrícolas a menudo invaden los hábitats naturales de los animales, lo cual abre las puertas a que la población quede expuesta a enfermedades zoonóticas.

“We want to create in our visitors a desire to help conserve the animals’ habitats, without which they will not survive.”
Queremos despertar en el visitante el deseo de ayudar a conservar el hábitat de los animales, sin el cual no podrían sobrevivir.”

The areas are not suitable locations for conducting those practices because of the risk that they pose to the plants, animals, habitats and people there.
Estos entornos no son lugares adecuados para tales prácticas por el riesgo que comportan para la flora, la fauna, sus hábitats y las personas.

As human populations crowd new parts of the planet and come into contact with new animal habitats, new infectious diseases spread from animals to humans.
A medida que la población humana se agolpa en nuevas partes del planeta y entra en contacto con nuevos hábitats de animales, las enfermedades infecciosas se extienden de los animales a los humanos.

The evaluation concluded that organic farming achieved positive effects on biodiversity ( increase in vegetal, animal, habitats diversity ) and water and air pollution through a reduction in inputs.
La evaluación tuvo como conclusión que este tipo de agricultura tenía efectos positivos para la biodiversidad ( aumento de la diversidad vegetal, animal y de hábitats ) y la reducción de elementos contaminantes del agua y del aire.

The evaluation concluded that organic farming achieved positive effects on biodiversity (increase in vegetal, animal, habitats diversity) and water and air pollution through a reduction in inputs.
La evaluación tuvo como conclusión que este tipo de agricultura tenía efectos positivos para la biodiversidad (aumento de la diversidad vegetal, animal y de hábitats) y la reducción de elementos contaminantes del agua y del aire.

Because of this relentless encroachment on animal habitats and the accompanying pollution, The World Zoo Conservation Strategy warns: “The outlook for the 21st century for the earth’s entire natural system is bleak.
En vista de la incesante reducción de los hábitats y la consiguiente contaminación, el libro The World Zoo Conservation Strategy da esta advertencia: “Las perspectivas para el siglo XXI respecto al ecosistema del planeta no son buenas.

Other infectious diseases are likely to emerge, or to become more severe (as with dengue fever in Asia this year), as a result of changes in climate and interaction between human and animal habitats.
Es probable que surjan otras enfermedades contagiosas o que se hagan más severas (como el dengue en Asia este año), como resultado de cambios en el clima y en la interacción entre humanos y animales.

I also like other plants, animals, and habitats and value them for their own sakes.
También me gustan otras plantas, animales y hábitats y los valoro en sí mismos.

Like feral animals whose habitat has been destroyed.
Como animales salvajes cuyo hábitat ha sido destruido.

(b) If the organism is an animal: natural habitat or usual agroecosystem:
b) Si es un animal, hábitat natural o ecosistema agrícola habitual: