animal leg oor Spaans

animal leg

naamwoord

the leg of an animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pata

naamwoord vroulike

Animals' legs must not be tied, and animals must not be suspended before stunning or killing.
Tampoco se atarán las patas de los animales ni éstos serán suspendidos antes del aturdido o matanza.

Soortgelyke frases

four-legged animal
cuadrúpedo

voorbeelde

She launched herself from the horse just as the animal’s legs buckled.
Se lanzó fuera de la montura justo cuando las patas del animal se doblaban.

The animal’s legs kicked out, sweeping two more men down, and left an opening in the Roman line.
El animal agitó las patas, con lo que abatió a otros dos hombres y dejó una abertura en la línea romana.

One of those awful steel things that crush an animal’s leg and make it die a hideous death.
Una de esas cosas horribles que le rompen la pata a un animal y lo condenan a una muerte ignominiosa.

Xoxarle's hand snapped shut round the laser rifle like a sprung trap round an animal's leg.
La mano de Xoxarle se cerró alrededor del rifle láser como un cepo atrapando la pata de un animal.

The shadows were short, hugging the animals’ legs like shy toddlers clutching their parents.
Las sombras eran cortas, aferradas a las patas de los animales como bebés tímidos agarrados a sus padres.

The animals’ legs ran the full width of the passage.
Las patas de los animales ocupaban todo el ancho del pasadizo.

The artist had cleverly used the animal’s legs to give the statue added stability.
El artista había utilizado con mucha habilidad las patas del animal para añadir estabilidad a la escultura

The priests proceeded to bind the animal’s legs and lift it onto the altar.
Los sacerdotes procedieron a atar las patas del animal y lo colocaron sobre el altar.

The Arab’s eyes ran down the animal’s legs.
—Los ojos del árabe recorrieron las patas del animal—.

But my animal legs were too fast for him, too strong.
Pero mis piernas de animal eran demasiado rápidas para él, demasiado fuertes.

The animal's leg goes in easy enough.
La pata del animal entra con facilidad.

He slipped the crook between the animal’s legs, but the goat took fright and fled.
Atacó al animal introduciendo el gancho entre sus patas, pero el bicho se percató y huyó.

They can snap an animal’s leg in two.
Pueden partirle la pata en dos a un animal.

Animals' legs must not be tied, and animals must not be suspended before stunning or killing.
Tampoco se atarán las patas de los animales ni éstos serán suspendidos antes del aturdido o matanza.

Couches, both domestic and funerary, were often mounted on carved animal legs.
Lechos, tanto domésticos como funerarios; se montaban a menudo sobre patas de animales talladas.

“You will ruin that animal’s legs, you idiot!”
—¡Vas a dañar las piernas del animal, idiota!

Moon, or a man's or an animal's leg, or month.
Luna, o pierna de hombre, o de animal, o mes.

The man’s horse was blowing hard, and he could see the tremble in the animal’s legs.
El caballo del hombre soplaba con fuerza, y podía verse el temblor en las patas del animal.

In his right hand he gripped some animal’s leg bone, perhaps from a fox or small dog.
En la mano derecha, apretaba el hueso de una pata de animal, quizás un zorro o un perro pequeño.

“She'll break her neck, if she doesn't break one of that animal's legs first.”
Se romperá el cuello si es que no quiebra antes una de las patas del animal.

The ability of an animal's leg to withstand those forces limits its top speed.
La capacidad de la pierna de un animal para soportar estas fuerzas limita su velocidad máxima.

Jutta peered down between the animal’s legs.
Jutta miró entre las piernas del animal

One man was trying to lift one animal’s leg while the other was cursing at the beast.
Un hombre intentaba alzarle una pata al animal, mientras el otro maldecía a la bestia.

The artist had cleverly used the animal's legs to give the statue added stability.
El artista había utilizado con mucha habilidad las patas del animal para añadir estabilidad a la escultura.