animal needs oor Spaans

animal needs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

necesidades de los animales

voorbeelde

35.1 What Nutrients Do Animals Need?
34.1 ¿Qué nutrimentos necesitan los animales?

In the case the requirements are notfulfilled, the animals need to be unloaded and further measures taken.(
Si no se cumplen los requisitos, tendrán que descargarse los animales y adoptarse las demás medidas oportunas.(

Tens of thousands of thirsty men and animals needed the most enormous quantity.
Decenas de miles de hombres y animales sedientos requerían cantidades ingentes de agua.

The truth is, this majestic animal needs our help.
Este majestuoso animal necesita de nuestra ayuda.

“I think your animal needs to rest.
–Creo que tu animal necesita descansar.

An animal needed to be lured into a trap.
A un animal había que atraerlo a la trampa.

These animals need not be subjected to necropsy and the subsequent procedures described in the following paragraphs.
Estos animales no tienen que someterse a autopsia ni a las consiguientes exploraciones que se describen a continuación.

In the sea, animals need only release their eggs and sperm and the water mixed the two together
En el mar, los animales sólo necesitaban liberar sus huevos y su esperma y el agua se encargaba de mezclarlo todo

He bent lower, his rational mind warring with the animal need to run.
Se agachó todavía más mientras su mente racional luchaba con la necesidad animal de salir corriendo.

He was bored, perhaps lustful, and hoping to use her to satisfy his animal needs.
Estaría aburrido, quizás ansioso, y su único interés era utilizarla para satisfacer sus necesidades animales.

Such buildings must be sufficiently spacious to afford freedom of movement in line with the animals' needs.
Estos edificios deberán ser lo suficientemente espaciosos para que los animales dispongan de una libertad de movimiento adaptada a sus necesidades.

Just like people, animals need balanced nutrition.
Los animales necesitan, al igual que los hombres, una alimentación equilibrada.

Animals need special adaptations to live in water that is below zero centigrade.
Los animales necesitan adaptaciones especiales para vivir en un agua que se encuentra a temperaturas bajo cero.

When animals need to be tied, the ropes, tethers or other means used shall be
Siempre que sea necesario atar a los animales, las cuerdas, ronzales u otros medios utilizados deberán

Often, animals need protection from children!
Con frecuencia los animales necesitan que se los proteja de los niños.

When animals need to be tied, the ropes, tethers or other means used shall be:
Siempre que sea necesario atar a los animales, las cuerdas, ronzales u otros medios utilizados deberán:

He was stronger than this animal need he felt for Elise.
Él era más fuerte que esa necesidad animal que sentía por Elise.

In addition, the following animals need not be subject to individual clinical examination:
Además, los animales siguientes podrán no ser sometidos a un examen clínico individual:

When animals need to be tied, the ropes, tethers or other means used shall be:
Cuando los animales deban ser atados, las cuerdas, las correas u otros medios utilizados deberán:

‘Contrary to your beliefs, I do find some things more important than my—animal needs!
En contra de lo que tú crees, hay cosas más importantes para mí que mis... necesidades animales.

When animals need to be tied, ropes, tethers or other means used shall be:
Cuando los animales deban ser atados, las cuerdas, las correas u otros medios utilizados deberán:

The waiter, whose name was Gomez, went back to the bar and said, ‘That animal needs taming.’
El camarero, que se llamaba Gómez, volvió a la barra y dijo: —Ese animal necesita que lo domestiquen.

This is why animals need no care, but at most food, warmth, and guidance or a certain protection.
Los animales, pues, no necesitan cuidado alguno; a lo sumo, envoltura, calor y guía, o una cierta protección.

None of the cows've been milked, the other animals need feedin'.
Las vacas no han sido ordeñadas y los otros animales necesitan comida.