animate gender oor Spaans
animate gender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
género animado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Evangeline” for no reason save that the name appealed to him; the animal’s gender was a mystery.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
The animal's gender and identity and even its integrity as an object are receding.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
"""Evangeline"" for no reason save that the name appealed to him; the animal's gender was a mystery."
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
In Portuguese the word for cockroach, barata, is feminine, regardless of the animal’s biological gender.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
Which is interesting, how an animal without gender, I always say he.
Señor, será necesarioLiterature Literature
In tests where animals of both genders are used, changes occurring in animals of one gender only may still be relevant indicators of an effect, depending on the parameter being changed and the mechanism by which the change may have been caused.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEurLex-2 EurLex-2
For example, animals of one gender may be more or even specifically prone to changes caused by a given constituent than animals of the other gender, such as in the case of endocrine effects.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
Amerindian languages typically have two genders, animate and inanimate.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
young caprine animal means a caprine animal of either gender, not older than six months of age
¿ No creen que eso es extraño?oj4 oj4
“young caprine animal” means a caprine animal of either gender, not older than six months of age;
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
(d) ‘young caprine animal’ means a caprine animal of either gender, not older than six months of age;
Ser feliz es un objetivo excelenteEurLex-2 EurLex-2
young bovine animal means a bovine animal of either gender, which is not older than eight months
Doble de nuevooj4 oj4
[23: Ministry of Agriculture and Animal Resources, Agriculture Gender Strategy, November 2010.]
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaUN-2 UN-2
Nouns and adjectives distinguish singular and plural forms and the animate and inanimate genders.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.WikiMatrix WikiMatrix
“young bovine animal” means a bovine animal of either gender, which is not older than eight months;
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEurLex-2 EurLex-2
(b) ‘young bovine animal’ means a bovine animal of either gender, which is not older than eight months;
¿ Desde qué hora está aquí?EurLex-2 EurLex-2
469 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.