ankle monitor oor Spaans

ankle monitor

naamwoord

A device that individuals under house arrest or parole are often required to wear to track their location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tobillera electrónica

vroulike

device individuals under house arrest are often required to wear

My colleagues don't wear ankle monitors, Mr. Harris.
Mis colegas no llevan tobilleras electrónicas, Sr. Harris.

voorbeelde

Essex had this phone rewired to have the same signal as the ankle monitor.
Essex tiene un teléfono modificado para tener la misma señal que el rastreador del tobillo.

He has an ankle monitor.
Tiene una tobillera electrónica.

This whole thing was about your ankle monitor.
Todo esto era acerca de tu localizador de tobillo.

Your ankle monitor...
Tu monitor del tobillo...

It Doesn't Mean I Need A Human Ankle Monitor.
Eso no significa que necesite un brazalete en el tobillo.

He wears an ankle-monitoring device.
Usa una tobillera electrónica.

These are GPS ankle monitors.
Estas son tobilleras que contienen un GPS.

My colleagues don't wear ankle monitors, Mr. Harris.
Mis colegas no llevan tobilleras electrónicas, Sr. Harris.

'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor.
Porque modificó su teléfono para que transmita la misma señal que su dispositivo.

But all the time I had my ankle monitor on'I was furious that I couldn't.
Pero desde que me pusieron el monitor de tobillo estuve furioso por no poder hacerlo.

eric, I need gps access to kyle's ankle monitor.
Eric, necesito acceso GPS al monitor de tobillo de Kyle.

Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.
Nuestro amigo, Bellick lleva un monitor de tobillo de los del gobierno.

This ankle monitor is a next-generation device with a variety of new tracking features.
El monitor es de última generación con varias funciones.

Was she wearing an ankle monitor?
¿Llevaba un monitor de tobillo?

Rumor is Mr. Boss has a go-to guy for removing ankle monitors.
El rumor es el Sr. protuberancia tiene un go-to para la eliminación de los monitores del tobillo.

I think he can get around an ankle monitor.
Creo que puede evitar el dispositivo de tobillo.

He wears an ankle-monitoring device.
Lleva un dispositivo de rastreo en el tobillo.

He's removed his ankle monitor.
Se ha quitado su monitor de tobillo.

It's just hard to walk with a stupid ankle monitor.
Es sólo que es difícil caminar con un estúpido localizador en el tobillo.

“We’ve got a trace on Jane Doe’s ankle monitor.
Tenemos la señal de la tobillera electrónica de nuestra «Jane Doe».

“You said you could mask the ankle monitor signal without alerting the cops,” he said.
—Dijo que podía disimular la señal del monitor del tobillo sin alertar a la policía.

'Cause he modified his cellphone to give out the same signal as the ankle monitor.
Porque ha modificado su móvil para que dé la misma señal que el monitor de su tobillo.

" At this point, he should be wearing an electronic ankle monitor. "
" A estas horas, debería estar usando un brazalete electrónico en el tobillo ".

They take the ankle monitor off when I get to court
Si, para comerse el escenario

Hey, you guys should come to the ankle monitor bracelet removal ceremony tonight. ELI:
Eh, deberíais venir esta noche a la ceremonia de extracción de la pulsera telemática.