anonymous binding oor Spaans

anonymous binding

A way of binding to a directory where users can access only a limited area of the directory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enlace anónimo

manlike

A way of binding to a directory where users can access only a limited area of the directory.

voorbeelde

If not specified, anonymous bind is attempted.
Si no son especificados, se intenta el acceso anónimo.

Tax administrations might consider anonymous approaches from taxpayers but nothing binding can be agreed on an anonymous basis.
Aunque las administraciones fiscales podrán admitir que los contribuyentes se dirijan a ellas anónimamente en esta fase, nada podrá acordarse con carácter vinculante en el anonimato.

Anonymous victims screamed and tried to bind their wounds.
Víctimas anónimas gritaban e intentaban atarse las heridas.

Workaround: Do not use anonymous bind to SSL enabled directory server. 4841310
No utilice la conexión anónima a un servidor de directorios con SSL activado. 4841310

If not specified, anonymous bind will be used.
Si no se define, se usará una unión anónima.

Anonymous bind will be used if none is specified.
Si no se define, se usará una unión anónima.

Sun Java System Web Server 6.0 SP4: Cannot enable Distributed Administration when using SASL and anonymous bind.
En la versión 6.0SP4, no puede activarse la administración distribuida al utilizar SASL y la conexión anónima. Solución del problema

Workaround: Do not use anonymous bind to an SSL-enabled directory server. 4841310
No utilice la conexión anónima a un servidor de directorios con SSL activado. 4841310

Anonymous binding should be sufficient most of the time for read-only access.
La unión anónima debería ser suficiente en la mayoría de los casos para el acceso de solo lectura.

In Version 6.0 SP4, cannot enable distributed Admin when using SASL and anonymous bind.
En la versión 6.0SP4, no puede activarse la administración distribuida al utilizar SASL y la conexión anónima.

Web Server 6.0 SP4: Cannot enable Distributed Administration when using SASL and anonymous bind.
En la versión 6.0SP4, no puede activarse la administración distribuida al utilizar SASL y la conexión anónima.

This was possible because when anonymous binding is enabled, LDAP server allows connection without credentials, if one knows the LDAP username.
Esto fue posible porque cuando se habilita el enlace anónimo, el servidor LDAP permite la conexión sin credenciales, si se conoce el nombre de usuario de LDAP.

If your LDAP server requires authentication, unmark the Anonymous bind option and enter the authentication details that will be used by this feature.
Si el servidor LDAP requiere autenticación, desactive la opción Enlace anónimo e introduzca los datos de autenticación que serán utilizados por esta característica.

Whether you need a password to access the server (many servers will provide read access for an "anonymous bind" but require a password for anything else)
Puede ser que necesite una contraseña para acceder al servidor (muchos servidores le proveerán acceso de lectura para una "vinculación anónima" pero requieren una contraseña para cualquier otra cosa)

In some programming languages, anonymous functions are commonly implemented for very specific purposes such as binding events to callbacks, or instantiating the function for particular values, which may be more efficient, more readable, and less error-prone than calling a more-generic named function.
En algunos lenguajes de programación, las expresiones lambda normalmente son implementadas con propósitos específicos como la vinculación de eventos a devoluciones de llamada, o instanciar la función para valores particulares, lo que puede ser más eficiente, más legible, y menos propenso a errores que llamar a una función de nombre más genérico.

With its help collects anonymous (without binding to the personal data of the user) data about website visits with the aim of better understanding behavior.
Con su ayuda se realiza la recopilación de anónimos (sin vinculación a los datos personales del usuario) datos sobre las visitas a tu sitio con el fin de mejorar la comprensión de la conducta.

closure The anonymous functions to bind.
closure La función anónima a vincular.

If you accept the assignment it will be binding. Anonymity
Si aceptas la solicitud, será vinculante. Anonimato

It is highly recommended, whenever possible, to secure an anonymous account by binding it to email login.
Se recomienda altamente, siempre que sea posible, asegurar una cuenta anónima por vincularla a un correo electrónico.

The anonymous functions to bind. newthis
La función anónima a vincular. newthis

LDAP: We can now bind non-anonymously to LDAP
LDAP: Es posible establecer conexiones no anónimas a LDAP.

+-1.22 How do I bind my anonymous account to email to make it more secure?
+-1.21 ¿Cómo puedo vincular mi cuenta anónima con el correo electrónico para hacerla más segura?

The following example binds the variable "threshold" in an anonymous function that compares the input to the threshold. def comp(threshold): return lambda x: x < threshold This can be used as a sort of generator of comparison functions: >>> func_a = comp(10) >>> func_b = comp(20) >>> print(func_a(5), func_a(8), func_a(13), func_a(21)) True True False False >>> print(func_b(5), func_b(8), func_b(13), func_b(21)) True True True False It would be impractical to create a function for every possible comparison function and may be too inconvenient to keep the threshold around for further use.
El siguiente ejemplo vincula la variable "threshold" (umbral) en una función anónima que compara la entrada con el umbral. def comp(threshold): return lambda x: x < threshold Esto se puede utilizar como una especie de generador de funciones de comparación: >>> func_a = comp(10) >>> func_b = comp(20) >>> print func_a(5), func_a(8), func_a(13), func_a(21) True True False False >>> print func_b(5), func_b(8), func_b(13), func_b(21) True True True False Sería poco práctico crear una función para cada función de comparación posible y puede ser demasiado inconveniente para mantener el umbral alrededor para su uso posterior.

Donation of tissues and cells should be voluntary, unpaid and – in most cases – anonymous, says a non-binding resolution adopted on Tuesday.
La donación de tejidos y células debe ser voluntaria, no remunerada y, en la mayoría de los casos, anónima, según un informe aprobado hoy por el Parlamento Europeo.

Anonymous parties reached a binding and transparent agreement, then the terms of the contract will be written as codes in the blockchain.
Las partes anónimas, que llegaron a un acuerdo vinculante y transparente, luego los términos del contrato se escribirán como códigos en la cadena de bloques.