anonymous master oor Spaans

anonymous master

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Maestros anónimos

voorbeelde

Knowing what little I do of our anonymous master don’t expect no thanks either.
Y sabiendo lo poco que yo sé de nuestro anónimo jefe, tampoco esperes que te den las gracias.

From 1325 to 1340, the towers of the transept arms were raised by an anonymous master.
De 1325 a 1340, las torres de los brazos del crucero fueron construidas por un maestro de obra desconocido.

However, it is safest to regard it as the work of an anonymous master.
Empero, lo más seguro es considerarlo obra de un maestro anónimo.

EThe area of the churches is named Pismata (the Letters) after the various scriptures and colourful frescoes on the walls. They were made by anonymous masters of Veliko Turnovo School.
El área en que se ubican se llama Pismata (Las Cartas), denominada así por las escrituras y pinturas coloradas de las iglesias.

What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.
Lo que hace que el Repollo de jadeíta sea tan asombroso es que este escultor maestro anónimo utilizó los puntos débiles del jade —los dos colores, las grietas y las ondulaciones— para hacer que el repollo pareciera más real.

"""You'd be clever enough to wear gloves if you sent anonymous notes, Master Frederick Trotteville."
Eres lo suficientemente inteligente para haberte puesto guantes al enviar esos anónimos, Federico Trotteville.

"anonymous-ftp-master" is the primary one, but it's possible that you will want to use another, faster one.
"anonymous-ftp-master" es la primaria, pero es posible que quieras usar otra más rápida.

None of your Master Whitehaven anonymous stuff, though.
Pero sin nada que ver con el material anónimo de su maestro Whitehaven.

Why would you trust an anonymous baker when you have a master chef in your midst?
¿Por qué confías en un pastelero anónimo cuando tienes a un master chef a la mano?

His master explained that an anonymous note had been thrust under the front door late last night.
Su maestro le explicó que le habían pasado una nota anónima por debajo de la puerta bien entrada la noche.

The masters of popular architecture, as anonymous as the authors of the old ballads.
Los maestros de la arquitectura popular, tan anónimos como los autores de los romances antiguos.

It was commissioned by Egbert of Trier from the anonymous Italian artist known as the "master of the Registrum Gregorii" (fl. c.
Este manuscrito iluminado fue encargado por el arzobispo Egberto de Tréveris al, probablemente italiano, "Maestro del Registrum Gregorii" (flor. c.

My anonymity you must forgive—I am no longer master of my own identity.
Debéis perdonar que me mantenga en el anonimato; ya no soy dueño de mi propia identidad.

The Nuremberg panel was previously thought to have originated from a member of Wolgemut's workshop, a Franconian artist in his circle, or the anonymous Mainz painter Master W. B. Brand Philip's attribution was based on striking similarities in composition and its shared tone, theme and size with the father panel at the Uffizi.
Antes se creía que era una obra de un miembro del taller de Wolgemut, de algún artista francón de su círculo o del anónimo pintor de Maguncia Maestro W. B. La atribución de Philip se basó en las llamativas semejanzas en la composición y en el tono, tema y medidas en común con el retrato del padre conservado en los Uffizi.

While still in Germany, Daken is contacted by an anonymous messenger who reminds him of his displeased master's "ultimate goal".
Mientras aún está en Alemania, Daken es contactado por un mensajero anónimo que le recuerda el "objetivo final" de su desagradable maestro.

Roar Hanson was anonymous and grey, about as exciting as a grand master in chess.
Roar Hanson era anónimo y gris; más o menos igual de interesante que un ganador de ajedrez regional.

Anonymus Bele regis notarius ("Anonymous Notary of King Bela") or Master P. (fl. late 12th century – early 13th century) was the notary and chronicler of a Hungarian King, probably Béla III.
Anonymus o Bele Regis Notarius ("Notario de Béla el Rey"; finales del siglo XII - principios del siglo XIII) fue el notario y cronista de un rey de Hungría, probablemente Béla III.

These scenes have been attributed to various artists including Ercole de’Roberti, Lorenzo Costa and an anonymous master.
Estas escenas se han asignado a varios artistas, entre los que se encuentran, junto a Ercole de’Roberti, Lorenzo Costa y un maestro anónimo.

Six portraits in the room were painted by the anonymous master of the Archduchesses.
Seis retratos en la sala fueron pintadas por el maestro anónimo de los Archiduquesas.

Since 1930 the panel has been attributed to anonymous masters as well as to known painters.
La tabla desde 1930 ha estado atribuida tanto a maestros anónimos como a pintores conocidos.

Models Anonymous master of the Netherlands
Modelo Maestro anónimo de los Países Bajos

From renowned artists to anonymous masters, from works of art to graphic resources... Prints Photographs
Desde los artistas de renombre hasta los maestros anónimos, desde la obra de arte hasta la imagen documental... Estampas Fotografías

Therefore, the oldest frescoes are from that year, and were done by anonymous masters.
Los más antiguos datan del año 1250, y son obra de artífices anónimos.

From renowned artists to anonymous masters, from works of art to graphic resources...
Desde los artistas de renombre hasta los maestros anónimos, desde la obra de arte hasta la imagen documental...

They were made by anonymous masters of Veliko Turnovo School.
Son obras de maestros desconocidos de la escuela de Veliko Túrnovo.