answer file oor Spaans

answer file

A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

archivo de respuesta

A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration.

voorbeelde

The first answer in the file is answer number 0, the next is answer number 1, then 2, and so forth.
La primera respuesta del archivo es la número 0, la que sigue es la número 1, la siguiente es la 2, etc.

They waited to make the last few touches before answering, then filed into the office together.
Antes de contestar realizaron los últimos toques y a continuación se dirigieron uno detrás del otro hacia el despacho.

She tidied up her computer desktop and went through her emails, answering, deleting, filing.
Ordenó el escritorio de su ordenador y revisó sus emails: responder, borrar, archivar.

She put out fires, answered phones, filed reports, and did background and security checks.
Resolvió problemas, respondió a llamadas telefónicas, hizo informes y realizó comprobaciones de seguridad.

All messages are duly answered and filed
Todos los mensajes se contestan y archivan debidamente

All messages are duly answered and filed.
Todos los mensajes se contestan y archivan debidamente.

Unfortunately his fears were answered: VJ’s file was gone!
Sus temores se vieron confirmados: ¡faltaba el archivo de VJ!

So, the answer on Files 135–139 is no.
De modo que la respuesta a los Archivos 135-139 es «No».

We're talking answering phones, filing, creating and maintaining our database and calendars.
Como atender llamadas, archivar, crear y mantener una base de datos y un calendario.

I mean, the most you'll be doing is answering phones, filing, that sort of thing.
Quiero decir, el más que va a hacer está contestando teléfonos, presentación, ese tipo de cosas.

Answer, red files.
Respuesta: expedientes rojos.

she answered him, filing away “galactic code” for some future discussion.
–le contestó, archivando el “código galáctico” para una discusión futura–.

Unfortunately his fears were answered: VJ's file was gone!
Sus temores se vieron confirmados: ¡faltaba el archivo de VJ!

She found herself spending her days answering letters, filing and running to the store to buy him rye.
Se dio cuenta de que se pasaba los días respondiendo cartas y corriendo a la tienda a comprarle whisky de centeno.

That was a silly thing to say; Chandra would have all the answers already filed away for immediate retrieval.
Esa era una pregunta inocente; Chandra ya habría archivado todas las respuestas para una contestación inmediata.

Enth kept his own counsel, mostly, although he had one question that she could not answer, but filed away for later use.
Enth mantuvo su propio consejo, aunque tuvo una pregunta que ella no pudo responder, pero que guardó para más tarde.

Under the former system, the bulk of the Division’s work with respect to handling cases before the United Nations Administrative Tribunal consisted of preparing and filing answers to applications filed by staff members.
Con arreglo al sistema anterior, la mayor parte del trabajo que realizaba en relación con la tramitación de causas ante el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas consistía en preparar y presentar respuestas a las demandas entabladas por los funcionarios.

However, if those proceedings determined that the officials in question had a case to answer the file would be referred to the Public Prosecution Service.
Sin embargo, si tales procedimientos determinan que la acusación contra los funcionarios en cuestión tiene fundamento, el expediente se remite a la Fiscalía.

I didn’t see the answer in the file.”
No encontré la respuesta en el expediente

Oh, answering phones, alphabetizing files.
Oh, respondiendo a los teléfonos, ordenando los archivos alfabéticamente.

Her responsibilities entailed answering the phone, filing, and 'lite' typing, which she generally messed up.
Sus responsabilidades consistían en contestar el teléfono, archivar y mecanografiar, cosa que en general no hacía bien.

‘DI Horn was in here first thing this morning asking for the video for that file,’ answered Tommy.
—El detective inspector Horn estuvo aquí a primera hora de la mañana preguntando por el vídeo de ese caso.

Schlump read out their names and they answered ‘présent’ before filing into the estaminet.
Schlump fue leyendo sus nombres en voz alta, ellos respondían «présent» y luego entraban en la taberna.

I have been watching him as he fills out forms and organizes files, answers calls.
He estado observando cómo rellenaba impresos, archivaba expedientes y atendía al teléfono.

And I note down his answers in a file called ‘Nameless’.
Apunto sus respuestas en el archivo «Anónimo».