answer the following questions in Spanish oor Spaans
answer the following questions in Spanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contesta las siguientes preguntas en español
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the light of the above, could the Commission answer the following questions: In view of the EU Energy Roadmap 2050, what does the Commission think of the Spanish Government’s decision to freeze subsidies for renewable energy?
Es usted una profesional del espectáculo?not-set not-set
In order to find out your opinion on the refugee crisis, please answer the following questions: Questionnaire (in Spanish)
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court answer the questions referred by the Spanish Tribunal Supremo as follows:
Sólo tenemos A negativo, cieloEurLex-2 EurLex-2
In respect of the aid of approximately EUR # million granted by the Spanish government to the Spanish shipbuilding sector, can the Commission answer following questions
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresoj4 oj4
In respect of the aid of approximately EUR 700 million granted by the Spanish government to the Spanish shipbuilding sector, can the Commission answer following questions:
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEurLex-2 EurLex-2
On 17 February 2006, in reply to the parliamentary question by Ms Sharon Bowles MEP, a Commissioner answered, on behalf of the Commission, as follows: ‘According to the information currently in its possession, it would however appear to the Commission that the Spanish (tax) rules related to the write off of “goodwill” are applicable to all undertakings in Spain independently from their sizes, sectors, legal forms or if they are privately or publicly owned because they constitute general depreciation rules.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEurLex-2 EurLex-2
In its answer to Question E-003405/2013, the Commission stated: ‘Following press reports about guarantees provided by the Valencia Finance Institute, the Commission has asked the Spanish authorities for more information on this measure.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasnot-set not-set
In its answer to Question E-000992/2017, the Commission stated that, following the abrogation of the Royal Decree Law of 24 March on stowage, it would have to wait for a new proposal from the Spanish Government before it could assess compliance with the ECJ judgment in case C576/13.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientonot-set not-set
If, on the basis of an overall assessment, it holds this to be so, it follows from my answer to Question A above that the referring court must ensure that consumers are not bound by those terms, without moderating the rate itself or replacing it with a rate set out in Spanish legislation.
No te importan los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
With reference to Question E-005646/2014, in September 2014 Mr Potočnik issued the following answer on behalf of the Commission: ‘The legislative measures transposing Directive 2011/97/EU into Spanish legislation are currently being scrutinised by the Commission services.
No, yo puedo cargarlonot-set not-set
With reference to Question E-006787/2014, in October 2014 Mr Potočnik issued the following answer on behalf of the Commission: ‘The Commission is currently analysing the information provided by the Spanish authorities in response to EU Pilot 6737/14/ENVI.’
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante delhombrenot-set not-set
If you are interested in volunteering here in our Cortijo, please read the additional information on our webpage and also answer the following questions in your application (in Spanish, please!):
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since there are not yet EU standards for nuclear safety, is the European Commission able to answer the following question: would a nuclear reactor of the Temelin type by allowed to start to function in Germany under German law, in France under French law, in the United Kingdom under British law, in Spain under Spanish law, in Sweden under Swedish law, in Finland under Finnish law, in Belgium under Belgian law and in the Netherlands under Dutch law?
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosnot-set not-set
Following its answers to written questions E-008793/2013 and E-013625/2013, the Commission still requires more detailed information from the Spanish authorities on the pollution in the Oiola reservoir and in the drinking water abstracted from it, in order to assess whether there has been any infringement to EC law.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?not-set not-set
The search was conducted in September and October 2015, using the following inclusion criteria: articles in Portuguese, Spanish and English that answered the research question, published in the last ten years.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a joint answer to questions E-008757/14 and E-008761/14 on the price of installed capacity, the Commission stated as follows: ‘the Commission will assess the implementation of this directive across the EU, including whether the recent changes in the Spanish energy law are in line with the spirit and the provisions of the Energy Efficiency Directive and whether they potentially hamper energy-efficient behaviour and investments into energy efficiency’.
¿ No nota como se le acerca la hora?not-set not-set
Here you can see the video of the talk I gave (audio in Spanish), and the question and answer session that followed.
Cuántos años tiene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This brochure (also available in Spanish) describes the benefits of participating in the registry and answers the following questions:
No eres mi madreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More precisely, in reply to the parliamentary question by Mr Erik Meijer MEP, on 19 January 2006 a Commissioner answered on behalf of the Commission as follows: ‘The Commission cannot confirm whether the high bids by Spanish companies are due to Spain’s tax legislation enabling undertakings to write off goodwill more quickly than their French or Italian counterparts.
¿ Qué pasó con tu coche?EurLex-2 EurLex-2
He is bilingual, so the presentation will be followed by questions and answers in both Spanish and English.
Cuidado o también serás liquidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every question has an answer in Spanish following the answer in English.
¿ Cumplir midestino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By way of following up its answer to Written Question E-001050/2014, the Commission contacted the Spanish authorities and requested clarifications regarding Spanish Law 22/2013 of 23 December 2013, and in particular the issue of whether and in what way that Law limits the possibilities of persons insured in Spain to continue enjoying entitlement to Spanish healthcare benefits when they are staying temporarily in a Member State other than Spain.
Podrías despertarlesnot-set not-set
46 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.