answer to the complaint oor Spaans
answer to the complaint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contestación a la demanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The person whose decision or conduct is in question should personally file an answer to the complaint within 30 days.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
Makes recommendations to the institutions of the public administration to answer to the complaints made by individuals or groups of individuals; and
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!UN-2 UN-2
c) Makes recommendations to the institutions of the public administration to answer to the complaints made by individuals or groups of individuals; and
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréMultiUn MultiUn
The Dutch State asked for a deadline extension on 20 August 2009 and sent a detailed answer to the complaint on 22 September 2009.
Lo siento mucho por BillyEurLex-2 EurLex-2
The answer to the complaint regarding the absence of a precise and valid reason for the encashment of the two cheques is to be found in those extracts.
Podría decir lo mismoEurLex-2 EurLex-2
The Ombudsman therefore made a critical remark to the Commission to the effect that it should have made its reasoning known to the complainant in its answer to the complaint.
Es el reloj de JimmyEurLex-2 EurLex-2
The reason should ideally be given in the answers to the complaints, and I want to ask if that is in fact the case, as otherwise matters would be very frustrating, as has already been pointed out.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Europarl8 Europarl8
In the last phase of the project, reports containing recommendations and complaints were transmitted to the Government, with the support of the Citizens Assistance Office, and the State provided answers to the complaints that had been identified by the children.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?UN-2 UN-2
Draped in the law, Charles summoned the Black Prince to Paris to answer the complaints against him.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
The defendant had sixty days to answer the complaint and refute the government’s charges.
Él es mi hijoLiterature Literature
Moreover, the judgement fails to answer the complaint concerning the correction of the test papers of the candidate referred to in paragraph 2.3 (g) above.
No debe despertarUN-2 UN-2
47 In that decision the Commission, after summarising the various stages of the administrative procedure, states that there is insufficient evidence showing that alleged infringements are continuing for it to be able to give a favourable answer to the complaint (paragraph 5).
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.EurLex-2 EurLex-2
The five Member States were given 60 days to answer the complaint.
Buena suertenot-set not-set
270 In order to answer the applicant’s complaint, it is necessary to recall in brief what air traffic rights are.
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
In answer to the complaints made to the police they later claimed that in the course of the police action there had been a traffic accident involving a vehicle that had failed to stop, and that the police personnel had tried to save the boy and been injured.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaUN-2 UN-2
In answer to the complaints made to the police they later claimed that in the course of the police action there had been a traffic accident involving a vehicle that had failed to stop, and that the police personnel had tried to save the boy and been injured
Brindo por las niñas que sólo miranMultiUn MultiUn
The person whose decision or conduct is in question should personally file an answer to the complaint within # days. There should not be more than one further pleading by each side after the answer is filed, and unless mediation is sought, the time for filing those pleadings should not exceed # days
Cerrad la tuberíaMultiUn MultiUn
In # a number of judges were summoned to the Authority to answer complaints brought against them by citizens
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieMultiUn MultiUn
They have refused to answer the complaint directly so far.
¿ Podrías ponerteamnesty.org amnesty.org
In exceptional situations, if the answer cannot be given within 15 business days for reasons beyond the control of the payment service provider, it shall be required to send a holding reply, clearly indicating the reasons for a delay in answering to the complaint and specifying the deadline by which the consumer will receive the final reply.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de loseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In exceptional situations, if the answer cannot be given within 15 business days for reasons beyond the control of the PEPP provider or distributor, it shall be required to send a holding reply, clearly indicating the reasons for a delay in answering to the complaint and specifying the deadline by which the PEPP customer will receive the final reply.
El director querrá saber porquénot-set not-set
In exceptional situations, if the answer cannot be given within 15 business days for reasons beyond the control of the payment service provider, it shall be required to send a holding reply, clearly indicating the reasons for a delay in answering to the complaint and specifying the deadline by which the payment service user will receive the final reply.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
1344 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.