anterior horn oor Spaans

anterior horn

naamwoord

Long part of a lateral ventricle of the brain on the forehead side.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asta anterior

vroulike

Long part of a lateral ventricle of the brain on the forehead side.

Parte larga de un ventrículo lateral del cerebro en el lado de la frente.

asta frontal

vroulike

Long part of a lateral ventricle of the brain on the forehead side.

Parte larga de un ventrículo lateral del cerebro en el lado de la frente.

voorbeelde

Cases that have been examined postmortem have shown loss and degeneration of the anterior horn cells.
Los casos examinados post mortem muestran pérdida y degeneración de las células del asta anterior.

One anterior horn cell and all the muscle fibers that it innervates compose a motor unit.
Una célula del asta anterior y todas las fibras musculares inervadas por ella componen una unidad motora.

West Nile virus is now showing the same proclivity for anterior horn cell damage.
En la actualidad el virus del Nilo occidental también muestra propensión a lesionar neuronas del asta anterior.

A reduction in the number of Betz and anterior horn cells has also been reported.
También se informa reducción en el número de células de Betz y del asta anterior.

What processes can damage the anterior horn cells?
¿Qué procesos pueden lesionar las células del asta anterior?

Electromyography shows a denervation pattern consistent with anterior horn cell disease.
La electromiografía muestra un patrón de denervación consistente con enfermedad de las células del asta anterior.

Descends as the corticospinal tract to innervate the anterior horn cells 3.
Desciende como el tracto corticoespinal para inervar las células del asta anterior 3.

Deterioration of anterior horn cells. d.
Deterioro de las células del asta anterior. d.

They develop from the marginal pressure of the anterior horn of the meniscus at maximum extension.
Se desarrollan por la presión marginal del asta anterior del menisco en la extensión máxima.

The heads of the caudate nuclei (C) indent the anterior horns of the lateral ventricles.
Las cabezas de los núcleos caudados (C) protruyen en los cuernos anteriores de los ventrículos laterales.

The somatic efferent group contains motor neurons, which form the cephalic continuation of the anterior horn cells.
El grupo eferente somático contiene neuronas motoras, que son la prolongación cefálica de las células del asta anterior.

The lower portion of the H is broader than the upper portion and corresponds to the anterior horns.
La porción inferior de la “H” es más ancha que la superior y corresponde a las astas anteriores.

A few fibers of the anterior cruciate ligament insert into the anterior horn of the medial meniscus as well.
Unas pocas fibras del ligamento cruzado anterior se insertan también en el asta anterior del menisco interno.

The large motor neurons in the anterior horns of the spinal cord and the motor nuclei of the brainstem .
Las grandes motoneuronas de las astas anteriores de la médula espinal y los núcleos motores del tallo cerebral.

The autopsy revealed cysts (racemose cysticercus) in the anterior horn of the left lateral ventricle, the left surface of the pons and the medulla oblongata.
La sección demostró la existencia de vesículas de cisticerco en el asta frontal del ventriculo izquierdo y en la cara lateral izquierda del puente y del bulbo.

The anterior and posterior horns of the spinal cord are composed of gray matter. 7.
Las astas anteriores y posteriores de la médula espinal están constituidas por materia gris. 7.

• Both the anterior and posterior horns receive vascularization over the meniscotibial ligaments on the tibial plateau
• Las astas anterior y posterior reciben vasos sanguíneos de los ligamentos meniscotibiales en la meseta tibial

Sketch a cross section of the spinal cord showing the anterior and posterior horns.
Dibuje un corte transversal de la médula espinal que muestre las astas anterior y posterior.

Each meniscus is divided into the anterior and posterior horns.
Cada menisco se divide en astas anterior y posterior.

Introduction: Spinal muscular atrophy (SMA) is a degenerative disease that affects motor neurons in the anterior horn of the spinal cord, it is manifested by progressive muscle weakness predominantly proximal, hypotonia andosteotendinous arreflexia, the cause is a mutation in neuronal survival gene SMN1 Objective: Establish the clinical, electromyographics and genetics characteristics of patients younger than 18 years with spinal muscular atrophy in the Medellín city, during the period 2008-2013.
Introducción: La atrofia muscular espinal (AME) es una enfermedad degenerativa que afecta las neuronas motoras del asta anterior de la médula espinal, se manifiesta por debilidad muscular progresiva de predominio proximal, hipotonía y arreflexia osteotendinosa, la etiología es una mutación en el gen de supervivencia neuronal SMN.

The roof of the skull has a curved anterior conical bone horn, almost equal in height to the rest of the skull in large individuals.
La bóveda craneana tiene un cuerno anterior curvado y cónico, de altura casi igual a la del resto del cráneo en los individuos grandes.

The pupae are gray-brown and have a pair of horn-like anterior spiracles as well as the caudal projection.
Las pupas son de color gris-marrón y poseen un par de espiráculos anteriores corniformes así como la proyección caudal.

Said structure makes it possible to introduce a fluid with sperm, embryos or therapeutic solutions into the anterior third of a uterine horn or to collect embryos from the anterior portions of the uterine horn without having to resort to sedation or anesthesia and without disturbing the wellbeing of the animal.
Esta estructura permite introducir un fluido con espermatozoides, embriones o soluciones terapéuticas al tercio anterior de un cuerno uterino, u obtener embriones desde las porciones anteriores del cuerno uterino, y todo ello sin sedación o anestesia, y sin perturbar el bienestar del animal.

A chordotomy combined with an incision of the posterior roots and an intramedullary incision of the connexions of the anterior and posterior horn in correspondence with the segments 3 and 4 in the lumbar medulla brought an amelioration of 4 weeks only.
Después de practicar una cordotomía asociada a una sección de las raices posteriores y a una mielotomía longitudinal que alcanzaba 3–4 segmentas de la médula lumbar se consiguió solamente una mejoría que duró unas 4 semanas.

The polio virus affects the body by attacking the central nervous system; specifically the anterior horn cells.
El virus de la poliomielitis afecta el cuerpo atacando el sistema nervioso central; específicamente las células del cuerno anterior.