anthocyanidins oor Spaans

anthocyanidins

naamwoord

Plural form of anthocyanidin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antocianidinas

≥ 0,75 %: anthocyanins and anthocyanidins,
≥ 0,75 %: antocianinas y antocianidinas,

cianidina

delfinidina

malvidina

pelargonidina

voorbeelde

6-Hydroxycyanidin is an anthocyanidin.
6-Hydroxycyanidin es una antocianidina.

The petunia flavonoid 3′5′-hydroxylase cDNA (f3′5′h) encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway and the promoter and terminator of a Dianthus caryophyllus anthocyanidin synthase (ans) gene.
El gen f3′5′h de ADNc de petunia que codifica la flavonoide-3′5′-hidroxilasa (F3′5′H), una enzima clave en la vía biosintética de la antocianina, y el promotor y finalizador de un gen de la antocianidin-sintasa (ans) de Dianthus caryophyllus.

Leucoanthocyanidin (flavan-3,4-diols) are colorless chemical compounds related to anthocyanidins and anthocyanins.
Leucoantocianina (flavan-3,4-dioles) son compuestos químicos incoloros relacionados con antocianidinas y antocianinas.

Guibourtinidin is an anthocyanidin.
Guibourtinidin es una antocianidina.

Tubers that lost color with storage had a two-fold reduction in anthocyanins, and a two-fold increase in benzoic and cinnamic acids compared to harvest, indicating chemical degradation of anthocyanidins via B-ring cleavage and autoxidation.
Los tubérculos que perdieron el color en el almacén tuvieron el doble de reducción en antocianinas y un aumento al doble en ácidos benzoico y cinámico comparados a la cosecha, indicando degradación química de antocianidinas por vía del rompimiento del anillo B y por autooxidación.

Anthocyanidins and proanthocyanidins also promote apoptosis in cancer cells.
Además, las antocianidinas y proantocianidinas promueven la apoptosis de las células cancerosas.

Copigmentation is a phenomenon where pigmentation due to anthocyanidins is reinforced by the presence of other colorless flavonoids known as cofactors or “copigments”.
Copigmentación es un fenómeno en el que la pigmentación debido a antocianidinas se ve reforzada por la presencia de otro flavonoide incoloro conocido como cofactores o "copigmentos".

≥ 0,75 %: anthocyanins and anthocyanidins,
≥ 0,75 %: antocianinas y antocianidinas,

Their real “superness” comes from a group of compounds called anthocyanidins which have been extensively researched for their antioxidant action and which have been shown to be capable of counteracting cells damage by free radicals.
Sus superpoderes vienen dados por un grupo de componentes llamados antocianidinas, los cuales han sido investigados exhaustivamente por sus acciones antioxidantes y se ha demostrado su capacidad de contrarrestar el daño celular provocado por los radicales libres.

Over 9000 flavonoids alone have been identified, and this grouping can be further sub-divided – the six main classes include: flavonols, flavones, flavanones, flavanols, isoflavones, anthocyanidins.
Tan solo en el grupo de los flavonoides se han identificado más de 9000 compuestos que pueden subdividirse en seis tipos principales: flavonoles, flavonas, flavanones, flavanoles, isoflavonas, antocianidinas.

After macerating for nine days, early drawing takes place, searching for aromatic and anthocyanidin (colour) extraction, later to end fermentation in contact with American Oak where it remained for four months.
Tras macerar nueve días se hizo un descube temprano, buscando la extracción aromática y de antocianos, para terminar la fermentación en contacto con madera de roble americano donde ha permanecido cuatro meses.

The team also discovered the antiviral activity was in part attributed to the anthocyanidin compounds, phytonutrients responsible for the vivid purple coloring in the fruit.
Asimismo, se descubrió que la actividad antiviral se atribuyó en parte a los compuestos de antocianidina, los cuales son los fitonutrientes responsables de la coloración violeta intensa del fruto.

It also plays an important role in the formation and restoration of collagen, along with niacin and biotin (with the help of anthocyanidins - natural flavonoids).
También juega un importante papel en la formación y restauración del colágeno, junto con la niacina y la biotina (con la ayuda de las antocianidinas -flavonoides naturales-).

Applied in cosmetic field, anthocyanidin is mainly used as antioxidant, preventing UV radiation.
Aplicado en campo cosmético, la antocianidina se utiliza principalmente como antioxidante, previniendo la radiación ULTRAVIOLETA.

The polyphenols and anthocyanidins in pomegranate seed oil are antioxidants with age-fighting properties that support healthy-looking hair and skin.
Los polifenoles y antocianidinas en el aceite de semillas de granada son antioxidantes con propiedades que combaten la edad que estimulan un cabello y piel de apariencia saludable.

Anthocyanidins have putative antioxidant and radical-scavenging effects which may protect cells from oxidative damage and reduce risk of cardiovascular diseases and cancer.
Las antocianidinas tienen efectos antioxidantes y eliminadores de radicales que pueden proteger a las células del daño oxidativo y reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares y cáncer.

While that particular study was focused on heart health, experts believe it has implications for people living with arthritis too as anthocyanidins may help reduce inflammation.
Si bien ese estudio en particular se centró en la salud del corazón, los expertos creen que también tiene implicaciones para los que padecen artritis ya que las antocianidinas pueden ayudar a reducir la inflamación.

You can dilute the juice or boil off 10% and use it as a gargle if you have inflammation in the mouth or throat. The isolated anthocyanidins help strengthen capillaries in the case of capillary fragility, for example, in individuals with diabetes, and they are added to medicinal products that treat retinal diseases and disorders related to night and twilight vision as well as those used for epithelial regeneration in the case of stomach and intestinal ulcers — in addition, they are found in products applied externally to reduce scarring.
En caso de inflamaciones leves en la boca y la garganta, se pueden hacer gárgaras con zumo de arándanos o agua de cocción rebajada. Las antocianidinas aisladas fortalecen las paredes de los vasos sanguíneos en casos de fragilidad capilar, como sucede en enfermedades como la diabetes. También se utilizan en preparados para tratar enfermedades de la retina y la visión nocturna; así como el azúcar en sangre.

The secondary metabolites present in both the aqueous and alcoholic extracts were alkaloids, flavonoids, phenols, tannins, anthocyanidin.
Los metabolitos secundarios presentes tanto en el extracto acuoso como alcohólico fueron alcaloides, flavonoides, fenoles, taninos, antocianidina.

(Scientists say it's possible that the anthocyanidin strength in cranberries is increased when they're water-harvested, due to the amount of natural sunlight they're exposed to.)
(Científicos dicen que es posible que la fuerza de la antocianidina en los arándanos se incrementa cuando son cosechados en agua, por la cantidad de luz solar natural a la que son expuestos.)

Research suggests anthocyanidins support heart health," Randolph added.
Y los estudios sugieren que las antiocianinas mejoran la salud del corazón", agrega el investigador.

Colladeen Derma Plus from Lamberts contains one of the highest levels of anthocyanidins on the market.
Colladeen Derma Plus de Lamberts contiene uno de los más altos niveles de antocianidinas del mercado.

To date, scientists have described approximately 5.000 compounds that exhibit vitamin P properties. The most studied of them are rutin, quercetin, citrine, luteolin, catechins and anthocyanidins.
Hasta la fecha, los científicos han descrito aproximadamente 5.000 compuestos que exhiben propiedades de vitamina P. Los más estudiados son la rutina, la quercetina, la citrina, la luteolina, las catequinas y las antocianidinas.

Natural unprocessed cranberry juice contains anthocyanidins, which prevent Escherichia coli (the bacteria that usually cause urinary tract infections) from attaching to the urinary tract wall.
El zumo natural del arándano sin procesar contiene antocianidinas, que impiden que Escherichia coli, la bacteria que suele causar las infecciones urinarias, se fije a las paredes de las vías urinarias.

Thermo Adrenalean is the first product that simultaneously contains: sinetrol x-pur ® svetol ® Sport-ns ® Sinetrol ®-xpur This unique ingredient, in view of the unique richness in polyphenols (60-80%), > 20%) and anthocyanidins (methyl-xanthines (caffeine 1%) not only encourages the acceleration of the pace of metabolism, but it helps to disinfiammare the tissue by reactivating circulation and fat drainage and stagnant.
Termo Adrenalean es el primer producto que contiene simultáneamente: sinetrol x-pur® Svetol® Sport-NS® Sinetrol®-xpur Este ingrediente único, teniendo en cuenta la única riqueza en polifenoles (60-80%), > 20%) y antocianidinas (metil-xantinas (cafeína 1%) no solo promueve la aceleración del ritmo del metabolismo, pero ayuda a disinfiammare los tejidos reactivando la circulación y grasa al drenaje y estancadas.