anthropomorphic oor Spaans

anthropomorphic

/ænθɹɒpəˈmɔɹfɪk/ adjektief

(of inanimate objects, animals, or other non-human entities) given human attributes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antropomorfo

adjektief manlike

having the form of a person

This is simply a sort of anthropomorphic bat, which was worshiped by the sacrifice of libations of blood
Es simplemente una especie de murciélago antropomorfo, al que adoraban mediante sacrificios de sangre.

antropomórfico

adjektief manlike

It's just a little anthropomorphic game I like to play with them.
Es sólo un juego antropomórfico que me gusta jugar con ellas.

antropomorfa

vroulike

Having the form of a man.

Que tiene la forma de un hombre.

Originally found in Alpine folklore he's a horned anthropomorphic figure who punishes wicked children during the holiday season.
Originalmente encontrado en los Alpes es una figura antropomorfa con cuernos que castiga a los niños malos durante la temporada navideña.

antropomórfica

adjektief vroulike

It's just a little anthropomorphic game I like to play with them.
Es sólo un juego antropomórfico que me gusta jugar con ellas.

humanoide

naamwoord

Having the form of a man.

Que tiene la forma de un hombre.

Soortgelyke frases

anthropomorphization
antropomorfismo

anthropomorphic fallacy
falacia antropomórfica · falacia patética

anthropomorphous
antropomorfa · antropomorfo · humanoide

anthropomorphize
antropomorfizar

anthropomorphism
antropomorfismo

anthropomorphical
antropomorfo

anthropomorphic character
personaje antropomorfo

moe anthropomorphism
Moe gijinka

to anthropomorphize
antropomorfizar

voorbeelde

"""Self' , ""object"" , ""same"" are all anthropomorphic characterisations 1 14 of desire."
«Uno mismo», «objeto», «mismo» son tantas caracterizaciones antropomórficas del deseo.

The Doctor and Christina spot a sandstorm on the horizon when they are met by two Tritovores, a species resembling anthropomorphic flies, who take them to their wrecked spaceship.
El Doctor y Christina encuentran a una pareja de tritovoros, una especie con la apariencia de moscas antropomórficas que les llevan a su nave espacial rota.

“I know,” she said, eyeing me, “they are anthropomorphic.
—Lo sé —dijo mirándome—, son antropomórficos.

‘A clearer example of anthropomorphism...’ ‘And she’s got to answer the call of nature sometime.’
Un ejemplo más claro de antropomorfismo... —En algún momento tendrá que responder a la llamada de la naturaleza.

Do you not think you may have been somewhat anthropomorphic in your choice of rhetoric?’
¿No le parece que puede que haya sido un tanto antropomórfico en la retórica que ha elegido?

* A universe in which e and π were lacking, would not, as some anthropomorphic soul has said, be inconceivable.
Un universo donde faltaran π y e. como lo ha dicho algún espíritu antropomórfico, no sería inconcebible.

Being animist and rustic, the Indian tends to express himself in anthropomorphic or pastoral images.
El indio, por animista y por bucólico, tiende a expresarse en símbolos e imágenes antropomórficas o campesinas.

For the participants, the very appearance of the anthropomorphic robot was valued as more human-like and wins against it evoked more positive feelings compared to winning against the functional robot or the computer.
Los participantes valoraban la mera apariencia del robot antropomórfico como más humana y ganarle infundía sentimientos más positivos que los que se producían al ganar al robot funcional o al ordenador portátil.

Many of the changes were made by the Sopherim because of superstition in connection with the divine name and to avoid anthropomorphisms, that is, attributing human attributes to God.
Muchos de los cambios que hicieron los soferim se debieron a un espíritu supersticioso con relación al nombre divino, y también para evitar antropomorfismos, es decir, atribuir a Dios atributos humanos.

You didn’t anthropomorphize a gun; you pointed it and fired.
Una pistola no la antropomorfizabas; apuntabas con ella y disparabas.

There are many kinds of pots and containers covered with gaudy polychrome motifs, usually anthropomorphic representations of animals or mythological, erotica, etc. Two-toned Moche pottery is characterized by complex painted scenes detailing a narrative level.
Así tenemos toda clase de vasijas y recipientes cubiertos de motivos polícromos abigarrados, normalmente representaciones zoomorfas o antropomorfas, mitológicas, eróticas, etc. La cerámica bicolor mochica se caracteriza por ceramios pintados detallando escenas complejas a un nivel narrativo.

One proposal devised by the college humor magazine the Dartmouth Jack-O-Lantern was Keggy the Keg, an anthropomorphic beer keg who makes occasional appearances at college sporting events.
Una propuesta de una revista de humor editada en el campus fue la de Keggy the Keg, un barril de cerveza antropomórfico que aparece ocasionalmente en determinados acontecimientos deportivos, pero que sólo ha recibido el apoyo del Consejo de Estudiantes.

Anthropomorphisms are not inherently odious.
Los antropomorfismos no son inherentemente odiosos.

Anthropomorphized, as they say.”
Se ha antropomorfizado, como quien dice.

At the same time the anthropomorphous apes ... will no doubt be exterminated.
Al mismo tiempo, los simios antropomorfos ... serán sin ninguna duda exterminados.

It was an unnecessary anthropomorphism to insist on a brain behind a tall cranium, her husband had explained.
Su marido le había explicado que insistir en un cerebro detrás de un cráneo grande era un antropomorfismo innecesario.

It looks as if we are going to be anthropomorphic in one way or another, whatever we do.
Pareciera como si tuviéramos que ser antropomórficos de una manera u otra, hagamos lo que hagamos.

In anthropomorphic language, where’s the ear?
En lenguaje antropomórfico, ¿dónde está el oído?

Today we still contend with the legacy of what Lillie called “pre-scientific anthropomorphism.”
Hoy todavía tenemos que luchar contra el legado de lo que Lillie llamó «antropomorfismo precientífico».

This animism is far from simple and is as far from common anthropomorphism as it is from adult mechanism.
Este animismo está lejos de ser simple, y está tan lejos del antropomor— fismo grosero como del mecanismo adulto.

All the Polynesians had images of their gods made of stone or wood; most of them were anthropomorphic.
Todos los polinesios tenían estatuillas de piedra o madera, generalm ente antropomórficas.

We have as much of a chance of Apollo or Santa protecting us as whatever anthropomorphized fantasy figure you revere.
Tenemos más posibilidades de que Apollo o Santa Claus nos proteja que cualquier figura fantástica antropomorfizada a la que reverencias.

Then the anthropomorphic Ghosts “lost interest” and Culla was suddenly ravenously hungry.
Entonces los Espectros antropomórficos «perdían interés» y Culla se sentía de pronto terriblemente hambriento.

Jacob wondered if it would be sinful anthropomorphizing to pity the E.T. for having to listen.
Este se preguntó si sería pecaminoso sentir lástima del extraterrestre por tener que escuchar.

There’s no object so Other that it can’t be anthropomorphized and shanghaied into conversation with us.
No hay objeto tan «ajeno» al que no podamos antropomorfizar y obligar a entablar conversación con nosotros.