anthropomorphise oor Spaans
anthropomorphise
en
(chiefly UK, Australian) Alternative spelling of anthropomorphize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antropomorfizar
en
To ascribe human attributes to animals, plants, objects etc.
es
Aplicar atributos humanos a animales, plantas, objetos, etc.
(i) There is a tendency to anthropomorphise non-human objects in all cultures and societies.
i) En todas las culturas y sociedades existe la tendencia a antropomorfizar los objetos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Now let's stop anthropomorphising our food and start eating it.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
These books deal with the adventures of a group of anthropomorphised trains and road vehicles who live on the fictional Island of Sodor.
Conseguí arreglármelas con estoWikiMatrix WikiMatrix
The desire to anthropomorphise, the need to connect, it's powerful.
Cielos, mire ese sudorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has human form, therefore you read mechanical failure as eccentricity and anthropomorphise it.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ELIZA effect, in computer science, is the tendency to unconsciously assume computer behaviors are analogous to human behaviors, that is anthropomorphisation.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzadocon anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadWikiMatrix WikiMatrix
Don't anthropomorphise it.
Los criminales van por modasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you erase the anthropomorphised God and understand that God is nothing more than the spiritual web that connects all things, all religious scriptures begin to make much more sense.
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic.
El último envío de tesoros está llegandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found a wonderful sonnet, by poor mad John Clare, which suggests that our ideas of fairies are only anthropomorphising of insects
¿ De qué hablas?opensubtitles2 opensubtitles2
Gaunt couldn’t help anthropomorphising the machine’s behaviour.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
A court of anthropomorphised animals ruled that I should have sex with Georgia Treely.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
Anthropomorphising I think they call it.
Es tempranoLiterature Literature
Nancy, don' t anthropomorphise God
El honor del Emperador no se puede mancharopensubtitles2 opensubtitles2
I found a wonderful sonnet, by poor mad John Clare, which suggests that our ideas of fairies are only anthropomorphising of insects.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) There is a tendency to anthropomorphise non-human objects in all cultures and societies.
¿ Cómo puede no oler eso?UN-2 UN-2
Much praise was given to Bakker's anthropomorphising of the dinosaurs; a reviewer for the Toronto Star said that "Raptor Red does for dinosaurs what some nature writing does for creatures alive today: it turns data into stories.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?WikiMatrix WikiMatrix
I pray youll stop referring to it as a she, Jonah, it smacks of pagan anthropomorphising, said Cassar.
Cortas la cabezaLiterature Literature
In contrast to this positive reception, Entertainment Weekly felt that the anthropomorphising of the dinosaurs veered close to "a Disney cartoon."
Todo el camino a tu isla de lluviaWikiMatrix WikiMatrix
'I pray you'll stop referring to it as a she, Jonah, it smacks of pagan anthropomorphising,' said Cassar.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
One shadow became several, like black blade slashes anthropomorphising in front of him.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
Although they live in their natural environment, they are anthropomorphised, possessing their own culture, language, proverbs, poetry, and mythology.
Un diente de Jimi HendrixWikiMatrix WikiMatrix
‘Doesn’t the use of a female pronoun already anthropomorphise her?’
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
To anthropomorphise the victims, we gave them endearing names.’
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
And because they were all birds, and because nature has a way— as I say — very opportunistic and life will flow into any niche where it's possible to make a living, so— if I can be very naughty and anthropomorphise for a moment — it's as if some of the birds figured out,
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualQED QED
“The need to anthropomorphise everything is a very basic human quality.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.