anthropomorphic fallacy
falacia antropomórfica · falacia patética
anthropomorphization oor Spaans
anthropomorphization
en
attributing human characteristics to something that is nonhuman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antropomorfismo
en
The attribution of human characteristics to non-human beings, objects, phenomena or concepts.
es
Atribución de características humanas a otros seres vivos, a objetos, fenómenos o ideas.
In this respect, anthropomorphism, that is attributing human characteristics to a weapon, should be avoided.
A este respecto, debe evitarse el antropomorfismo, es decir: la atribución de características humanas a un arma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Self' , ""object"" , ""same"" are all anthropomorphic characterisations 1 14 of desire."
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
The Doctor and Christina spot a sandstorm on the horizon when they are met by two Tritovores, a species resembling anthropomorphic flies, who take them to their wrecked spaceship.
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
“I know,” she said, eyeing me, “they are anthropomorphic.
Al próximo le ponemos un blindajemás gruesoLiterature Literature
‘A clearer example of anthropomorphism...’ ‘And she’s got to answer the call of nature sometime.’
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Do you not think you may have been somewhat anthropomorphic in your choice of rhetoric?’
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
* A universe in which e and π were lacking, would not, as some anthropomorphic soul has said, be inconceivable.
¿ Le he despertado?Literature Literature
Being animist and rustic, the Indian tends to express himself in anthropomorphic or pastoral images.
Veré si puedo deshacerme de élLiterature Literature
For the participants, the very appearance of the anthropomorphic robot was valued as more human-like and wins against it evoked more positive feelings compared to winning against the functional robot or the computer.
No es lo que he oídocordis cordis
Many of the changes were made by the Sopherim because of superstition in connection with the divine name and to avoid anthropomorphisms, that is, attributing human attributes to God.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio,en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretojw2019 jw2019
You didn’t anthropomorphize a gun; you pointed it and fired.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
There are many kinds of pots and containers covered with gaudy polychrome motifs, usually anthropomorphic representations of animals or mythological, erotica, etc. Two-toned Moche pottery is characterized by complex painted scenes detailing a narrative level.
Le cuelga la máscaraWikiMatrix WikiMatrix
One proposal devised by the college humor magazine the Dartmouth Jack-O-Lantern was Keggy the Keg, an anthropomorphic beer keg who makes occasional appearances at college sporting events.
No puedo más, PaulWikiMatrix WikiMatrix
Anthropomorphisms are not inherently odious.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Anthropomorphized, as they say.”
No hay teléfono públicoLiterature Literature
At the same time the anthropomorphous apes ... will no doubt be exterminated.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
It was an unnecessary anthropomorphism to insist on a brain behind a tall cranium, her husband had explained.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
It looks as if we are going to be anthropomorphic in one way or another, whatever we do.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
In anthropomorphic language, where’s the ear?
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Today we still contend with the legacy of what Lillie called “pre-scientific anthropomorphism.”
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
This animism is far from simple and is as far from common anthropomorphism as it is from adult mechanism.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
All the Polynesians had images of their gods made of stone or wood; most of them were anthropomorphic.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
We have as much of a chance of Apollo or Santa protecting us as whatever anthropomorphized fantasy figure you revere.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the anthropomorphic Ghosts “lost interest” and Culla was suddenly ravenously hungry.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Jacob wondered if it would be sinful anthropomorphizing to pity the E.T. for having to listen.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
There’s no object so Other that it can’t be anthropomorphized and shanghaied into conversation with us.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.