anthropophagous
antropófago · caníbal
anthropophagic oor Spaans
anthropophagic
en
cannibalistic; man-eating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antropófago
en
Eating other humans (speaking about a human).
es
Que come otros humanos (hablando de un humano).
caníbal
en
Eating other humans (speaking about a human).
es
Que come otros humanos (hablando de un humano).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Do we know if the first men, as you call them, were anthropophagous?”
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
Maybe this was the reason why Oswald de Andrade, the major reference of the Anthropophagic Movement, could glimpse in the national tradition a “program for the reeducation of the sensibility” that could function as a “social therapy for the modern world.” [8] The service that the Brazilian modernist movement did for the country’s culture by highlighting and naming this politics was to lend it value, making possible a consciousness of cultural singularity.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Common crawl Common crawl
The late lamented Simón Patiño, the anthropophagous Bolivian, devourer of miners, bought top-quality alliances.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
There have been five centuries of anthropophagic experience, and almost one of reflection upon it, since the moment when the modernists circumscribed it critically and made it conscious.
El año del robo de D. B.CooperCommon crawl Common crawl
Tarsila do Amaral (1886-1973) began her anthropophagic phase in 1928, after the creation of Abaporú, a painting that insinuated the consequent writing of the Anthropophagic (or Cannibalist) Manifesto by Oswald de Andrade in the same year.
¡ ¿ Violinista?!scielo-abstract scielo-abstract
The available choice was between the anthropophagic and the anthropoemic solutions to the stranger problem.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
Not so fast, my delicate anthropophagous secretary.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Lutzomyia evansi and L. gomezi presented a significant relationship in the abundance of adults indoors with respect to outdoor wind velocity. The Lutzomyia species captured showed an anthropophagic behavior with a constant activity between the 18:00 and 20:00 hrs.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?scielo-abstract scielo-abstract
On its cover was a drawing of an anthropophagous Negro; above the drawing was printed The Black Plague.
Tres días despuésLiterature Literature
In 1928, the Brazilian poet Oswald de Andrade published his Anthropophagous Manifesto.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
All love is tinged with the anthropophagic urge.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
The tradition had initially been circumscribed and named in the 1920s by the Brazilian modernists gathered around the Anthropophagic Movement.
¡ Volteenla!Common crawl Common crawl
It starts from the concept of anthropophagic subjectivity and, by means of a mapping process, suggests updating the notion of subjectivity, to travel from the anthropophagic terrain to the contemporary art.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoscielo-abstract scielo-abstract
People say he has been anthropophagous, imagining that this is ended, which is a mistake.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
Against this backdrop the Brazilians’ anthropophagic savoir-faire – especially as it was actualized in the 1960s-70s – can still be useful today, but not to guarantee their access to the imaginary paradises of capital; on the contrary, to help them problematize the disgraceful confusion between the two politics of flexible subjectivity and to separate the wheat from the chaff, essentially on the basis of the place or non-place that is attributed to the other.
Vale, Jilly GoldCommon crawl Common crawl
Culture also represses, given that it must hide its anthropophagous character: plagiarism, citation, and mere reference.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An anthropophagic, wild and cannibal cinema.
Y nada purifica como el fuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between the ground and water, two silhouettes, a red truck which connects an anthropophagous twilight, with the injury of spade hidden in my ego.
El mantenimiento de lasmedidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On another hand, as we have emphasized before, the new symbolic geography of New World anthropophagic otherness remains incomprehensible if we do not take onto account both the new geography of transatlantic slave trading and the reinvention of medieval justifications related to the exploitation of the indigenous workforce and the consumption of precious metals.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referred to as anthropophagous, perverse and ferocious, the Juma remained in relative isolation until nearly the mid-20th Century.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project’s references include the series of medieval tapestries, La Dame à la licorne; the action Dissolution dans l’eau (1978), by the conceptual artist Lea Lublin; the poem ‘Cadáveres’ (1981), by Néstor Perlongher, written in a Rioplatense, neo-Baroque literary style; the concept of anthropophagic subjectivity of Suely Rolnik; and the A.S.M.R. sensory techniques. This constellation of references inspired a series of ongoing works: a film, a script for a performance and a collection of objects-clothes suggesting a different way of making and being together.
No, no podríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chinese literature assigns this creature a variety of descriptions, but most often it is a fierce and anthropophagous canine monster that resembles a shooting star or comet.
El último hermano ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Were there anthropophagous practices during the hunting-gathering stage of human development or even earlier?
¿ No la merecemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problems such as the involvement of these ideas (specifically my aesthetic-creative work), the artistic experience in relation to the relevance of abstract painting and the possibilities it presents in the face of the urgency of a paradigm shift; the Latin American context itself (with special attention to the Brazilian Anthropophagic Movement of the second decade of the last century) and a wide spectrum of other local artistic manifestations with regard to their inquiries about acculturation and hybridity.
Sólo vengocomo adjunta una vez por semestreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fifth task: Hunting and killing the anthropophagous birds that tenebrously inhabited the Stymphalean Lake and that killed men with their sharp bronzed feathers which, similar to deadly arrows, they hurled against their defenseless victims.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.