anti-Zionist oor Spaans

anti-Zionist

adjektief, naamwoord

Expressing or exhibiting anti-Zionism; opposed to Zionism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antisionista

adjective noun masculine;feminine

one who is opposed to Zionism

Al Haq is an NGO, anti-Zionist, yes...
Al Haq es una asociación no gubernamental, antisionista, sí...

voorbeelde

That Sasun was anti-Zionist was not unappealing to Gertrude.
El hecho de que Sasun fuera antisionista no dejaba de tener su atractivo para Gertrude.

One can acknowledge Israel’s right to exist and still be an anti-Zionist (or “post-Zionist”).
Uno puede reconocer el derecho de Israel a existir y, sin embargo, ser un antisionista (o «postsionista»).

How many times do I have to tell you, we're Socialist Non-Orthodox Jewish Anti-Zionist Glaswegians.”
¿Cuántas veces tendré que decirte que somos judíos socialistas, no ortodoxos y antisionistas de Glasgow?

That is the road to an anti-Zionist revolutionary movement.
Ese es el camino para un movimiento revolucionario antisionista.

Indeed, modern anti-Zionist rhetoric portrays Israel's goal as domination of the whole Middle East.
De hecho, la retórica antisionista moderna habla del objetivo de Israel de dominar todo el Oriente Próximo.

They reflect current mainstream opinion more than leftist anti-Zionists do.
Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti-sionista.

Anti-Zionist zingers zipped by: “Islam—not Israel!”
Aparecieron activistas antisionistas que aullaban: —¡Islam sí, Israel no!

A mass anti-Zionist rally was announced for a date a few days before Passover.
Se anunció una manifestación antisionista para unos días antes de la Pascua judía.

One understands better why he is at the same time Zionist and anti-Zionist.
Y resulta más comprensible por qué es al mismo tiempo sionista y antisionista.

When he came out, he was suddenly this super-hardline anti-Zionist.
Cuando volvió, de repente era un anti-sionista intransigente.

In July, the Iraqi government passed an anti-Zionist law.
En julio, el gobierno iraquí aprobó una ley antisionista.

The Satmer sect is anti-Zionist while the Chabad sect supports the State of Israel.
La secta satmer es antisionista mientras que la jabad apoya el Estado de Israel.

I suppose by now, my father would be called an anti-Zionist.
Supongo que ahora mi padre sería considerado anti sionista.

Anti-Zionist measures: Pappe 115–17.
Medidas antisionistas: Pappe 115-117.

His program included a fanatically anti-Jewish stand that pleased the anti-Zionist Arabs.
Figuraba en su programa una fanática posición antijudía que agradó a los árabes antisionistas.

I am not anti-Semitic, only anti-Zionist.
No soy antisemita, sólo soy antisionista.

His parents were first-generation immigrants, devout Communists, atheists, and anti-Zionist Jews.
Sus padres eran emigrantes de primera generación, comunistas devotos, judíos antisionistas y ateos.

Mordecai Bernstein was one of the leaders of the Jewish anti-Zionist socialist party in Poland, the Bund.
Mordecai Bernstein era uno de los líderes del partido socialista anti-sionista judío de Polonia, el Bund.

Some of the descendants of the Vilna Gaon's students established the extremely anti-Zionist Neturei Karta movement.
Algunos de los descendientes de los estudiantes del Gaón de Vilna establecieron el extremadamente antisionista movimiento Neturei Karta.

Therefore, he was recruited by the anti-Zionist “anti-imperialist” faction of the AA(M).
Por lo tanto, se incorporó a la facción «antimperialista» de AA(M), crítica con el sionismo.

»The Palestinians are an anti-Zionist invention of the Sheik.«
Los palestinos son una invención antisionista de los jeques.

What especially confused people in their response was the new anti-Zionist emphasis.
Lo que confundió de manera especial a las personas en sus reacciones fue el nuevo énfasis antisionista.

Howe had been totally anti-Zionist previously and then turned suddenly after 1967.
Howe había sido un visceral antisionista con anterioridad, pero cambió repentinamente de parecer después de 1967.

Al Haq is an NGO, anti-Zionist, yes...
Al Haq es una asociación no gubernamental, antisionista, sí...

His experience there turned him into a staunch Arab nationalist and anti-Zionist.
Su experiencia en Londres le hizo un decidido nacionalista árabe y antisionista.