Comprehensive Anti-Terrorism Model Law
Ley modelo general de lucha contra el terrorismo
anti-terrorism law oor Spaans
anti-terrorism law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley contra el terrorismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti-terrorism law.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesgv2019 gv2019
Anti- terrorism laws have made international money laundering much more difficult
Ni un solo dedo en Estados Unidos de Américaopensubtitles2 opensubtitles2
The impact on fundamental freedoms of the amendments to the anti-terror law needs to be followed closely.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteEurLex-2 EurLex-2
And could such use of ‘anti-terror laws’ lead to more extensive ‘misuse’ of such legislation?
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisnot-set not-set
Target 2008: Finalization of a new criminal procedure code and the anti-terrorism law
Concretamente, la cooperación deberáUN-2 UN-2
The anti-terrorism law is one of Chile's harshest laws.
Diesel, te he encontrado una caja vocalhrw.org hrw.org
Secondly, under the anti-terrorism law of 2004, pretrial detention could be extended to six months.
Baja las malditas manosUN-2 UN-2
Lauren, the film's producer, is being arrested under anti-terrorism law and tapes are being seized.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-terrorism laws issued on 2 July 2012 effectively criminalized medical aid to the opposition.
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
In December 2003, Tunisia passed an “anti-terror” law
Un demonio del mundo antiguoUN-2 UN-2
Alkarama noted that in 2010, the Parliament had adopted a new anti-terrorism law that contradicted the Constitution.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?UN-2 UN-2
Chile repeatedly invoked an anti-Terrorism law, which was signed during the Pinochet era, against Mapuche demonstrators.
En América te sacarás el doblegv2019 gv2019
Enacted in 2009, Ethiopia’s controversial anti-terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country.
¿ Está bien, Dñagv2019 gv2019
You cannot combat terrorism with anti-terror laws that create the same feelings of insecurity.
Ofrezco mis disculpasEuroparl8 Europarl8
States must observe this principle when drafting anti-terrorism laws and/or amending existing legislations.
Tenías razón, SamUN-2 UN-2
Indonesia has established the important legislative framework, namely its anti-terrorism law and anti-money-laundering law.
No, no lo es.PónteloUN-2 UN-2
I'll have you arrested under the anti-terror laws.
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anti-terrorism laws
Como dije, tenemos varios criteriosUN-2 UN-2
Turkey adopted law No # dated # une # amending its Anti-Terror Law No
Los recipientes de las muestrasMultiUn MultiUn
Their interpretation of terrorism [in the anti-terrorism law] is so broad that it is dangerous for us.
Créeme, chicohrw.org hrw.org
Consequently, 196 children who had been charged under anti-terror laws had been released from detention.
¿ Qué lamenta?UN-2 UN-2
Among other things, we are in the process of finalizing our national anti-terrorism law.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
Uh, I'm on my way to a demo against the new anti - terror laws.
¡ Frenos de emergencia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A “terrorism court” was established in Al-Mezzeh to hear cases that violate the 2012 Anti-Terrorism Law.
¿ De dónde provienen?UN-2 UN-2
Ensure that persons under 18 years are not held accountable, detained or prosecuted under anti‐terrorism laws;
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaUN-2 UN-2
2542 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.