antonymy oor Spaans

antonymy

/ˈæntə.nɪm.i/ naamwoord

(semantics) The semantic relation between antonyms; the quality of being antonymous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antonimia

vroulike

semantic relation

relación semántica

voorbeelde

The semantic network includes all the lexico-semantic relations from WordNet (hypernymy and hyponymy, meronymy and holonymy, antonymy and synonymy, etc., totaling around 364,000 relation edges) as well as an underspecified relatedness relation from Wikipedia (totaling around 1,3 bilion edges).
La red semántica incluye todas las relaciones léxicas y semánticas de WordNet (hiperonimia e hipónimia, meronimia and holonimia, antonomía y sinonimia, etc., totalizando alrededor de 364.000 relaciones) así como una relación subespecificada de Wikipedia (totalizando alrededor de 380 millones de relaciones). La Versión 3.7 también posee 11 millones de imágenes asociadas a los Babel synsets y provee una versión en Lemon RDF.

Arguably the most ridiculous example of this would be the use of the prefix of antonymy mal-, which is used to create a new word from another this time with the opposite meaning.
El ejemplo seguramente más ridículo de esto sería el uso del prefijo de antonimia mal-, el cual se usa para crear una nueva palabra a partir de otra esta vez con el significado opuesto.

Resumen: In the content developed in the titling work, the collected information on antonymy is described in interviews with elders, who have not had the possibility of leaving a written document about it.
En el contenido desarrollado en el trabajo de titulación, se describe la información recopilada sobre la antonimia, en las entrevistas a mayores, quienes no han tenido la posibilidad de dejar un documento escrito al respecto.

The study tries to solve the apparent antonymy between what the Haketia of Melilla is, that is to say, energy, production, use, cultural variety or ethnovariety; and what linguists and speakers, here informants, believe it to be as a result of their research and perceptions respectively (chapter IV).
El estudio trata de resolver la aparente antonimia entre lo que la jaquetía de Melilla es, es decir, energía, producción, uso, variedad cultural o etnovariedad; y lo que los lingüistas y los hablantes, aquí informantes, creen que es como resultado de sus investigaciones y percepciones respectivamente (capítulo IV).

As regards antonymy, it is striking that they occupy such a non-prominent place in the lexicographical field.
En cuanto a la antonimia, es llamativo que ocupe un lugar poco destacado en el ámbito lexicográfico.