anything oor Spaans

anything

/ˈɛniθɪŋ/ naamwoord, bywoord, voornaamwoord

In any way, any extent or any degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cualquier cosa

voornaamwoord

any thing of any kind

You may eat anything so long as you don't eat too much.
Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.

algo

voornaamwoord

Any object, act, state, event, or fact whatever.

Cualquier objeto, acto, estado, evento o hecho.

I wonder if Tom can tell us anything else.
Me pregunto si Tom nos puede decir algo más.

nada

voornaamwoord

They couldn't do anything but stand there and stare.
Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar.

alguna cosa · cosa · cosas · na · ninguno · todo · como sea · lo que · lo que sea

Soortgelyke frases

I'd do anything
haría cualquier cosa · haría lo que fuera · haría lo que sea

anything goes
cualquier cosa vale · todo vale

anything else
algo más · alguna otra cosa · cualquier otra cosa · nada más · nada más que · otra cosa · y algo más

I don't see anything
no veo nada

can you see anything?
¿ves algo?

because he can't find anything interesting to do
porque no encuentra nada interesante que hacer

voorbeelde

In addition to the bad angle, the two ships were getting smaller and smaller so we could hardly make anything out.
Además del mal ángulo, las dos naves se iban haciendo cada vez más pequeñas, así que apenas podíamos distinguir nada.

“I’m not afraid of anything, I’ve already had my revenge ...” She went back to looking out of the window.
No tengo miedo a nada, me he vengado por adelantado...

Did you sell anything?
¿Vendió algo?

“That has always been one of your greatest faults: your difficulty believing anything,” she replied evenly.
—Ese siempre ha sido uno de tus mayores fallos: tu dificultad para creer cualquier cosa —replicó ella.

I-I don't know anything else.
No sé nada más.

I haven't done anything wrong!
¡ No he hecho nada malo!

I would never do anything to hurt him.
Nunca haría nada para lastimarlo.

Will you look at Rosemary’s cat and tell me if you think I’ve broken anything?’
¿Te importa mirar el gato de Rosemary y decirme si crees que le he roto alguna cosa?

You won't gian anything even if you hurt me
No conseguirás nada incluso si me dañas.

A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent
Un médico me dijo, que tomando cualquier cosa para muscularte, acabarás estéril.

‘On the contrary, Mr Flynn has not done anything.
–Al contrario, el señor Flynn no ha hecho nada.

Soulcatcher could not do anything that would hurt more than losing Sahra had.
Atrapa Almas no podía hacer nada que me doliera más que la pérdida de Sahra.

“My point is, even though I went through a hard time, I wouldn’t change it for anything.
―Lo que quiero decir es que, aunque lo pasé mal, no lo cambiaría por nada.

Anything I can help with?
¿Algo en lo que pueda ayudar?

There wouldn't be anything left but bones.
No habría nada más que huesos.

You never looked for anything outside me.
Jamás buscaste nada fuera de mí.

An AFP officer must not, in the process of arresting a person, do anything that is likely to cause death or grievous bodily harm to him or her unless the officer believes, on reasonable grounds, that such actions are necessary to protect life or prevent serious injury to another person (including the officer).
Los agentes de la Policía Federal de Australia, al detener a una persona, no deben llevar a cabo acciones que puedan causarle la muerte o daños físicos graves, salvo que consideren, por motivos razonables, que esas acciones son necesarias para proteger la vida de otras personas (incluidos los agentes) o evitar que les causen daños graves.

“I certainly never managed to hide anything from you.”
Yo nunca conseguí ocultarte nada.

"Clean as a whistle,"" Ira said, though there was no possible way Ira could see anything from his angle."
Limpio como una patena —confirmó Ira, aunque en modo alguno podía haber visto algo desde ese ángulo.

I didn't say anything.
No dije nada.

Nobody had ever seen anything like it.
Nadie había visto nunca algo así.

But the result had far exceeded anything she could have imagined.
Pero el resultado había sobrepasado de lejos todo lo imaginado.

Regardless of what they may assume or imply or infer from anything which has been said or written, past or present, specific ordination to an office in the priesthood is the way, and the only way, it has been or is now conferred.
A pesar de todo lo que puedan suponer o dar a entender basándose en lo que se ha dicho o escrito, tanto en el pasado como actualmente, la única forma de conferir un oficio en el sacerdocio es por medio de la ordenación.

But we can't let Mahmoud suspect anything.""
Pero no podemos dejar que Mahmoud sospeche nada.

There isn’t anything there, it’s dead, like all the rest of Mars.
No hay nada allí, está muerto, como el resto de Marte.