anything at all oor Spaans

anything at all

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cualquier cosa

voornaamwoord

You'll do anything anything at all, to stop being bored.
Haría cualquier cosa cualquier cosa, con tal de no aburrirse.

nada en absoluto

voornaamwoord

Tom didn't tell Mary anything at all about his plan.
Tom no le contó a Mary nada en absoluto sobre su plan.

voorbeelde

I held her in my arms and went into Zen mode, not thinking of anything at all.
La sostuve entre mis brazos y entré en modo zen, sin pensar en nada en absoluto.

Can you see anything at all?
¿Logras ver algo?

I didn’t know anything at all about Annie.
No sabía nada en absoluto sobre Annie.

Miraculously, his words were enough to get the horse moving without Sophia doing anything at all.
Milagrosamente, sus palabras bastaron para conseguir que el animal se moviera sin que Sophia tuviera que hacer nada.

And if she says anything that you think might be useful, anything at all, tell me at once.
Y si dice algo que consideras de utilidad, avísame al instante.

I just wanted to lie there, forever, and never do anything at all.
Solo quería seguir ahí tumbada, para siempre, y no hacer nada nunca más.

Is there anything at all on Mitchell?
¿Nada sobre MitcheIl?

If you need anything, anything at all, you let me know, okay?
Si necesitas algo, lo que sea, dímelo, ¿sí?

Joe hasn’t said anything at all since he entered, the baby in the corner, observant and concerned.
Joe no ha abierto la boca desde que entró: sigue siendo el bebé, allí en su rincón, atento y preocupado.

I'll pay $ 50 to anyone who can tell me anything at all about him.
Le daré 50 dólares a quien pueda darme alguna información sobre él.

He isn’t learning anything at all,” she informed the perfumier in civil but determined tones.
Así no aprende nada en absoluto —explicó al propietario de la tienda, en tono cortés pero decidido.

This will take me quite some time, if I can do anything at all.
Tardaré algún tiempo, si es que puedo hacer algo.

It’s that he doesn’t do anything at all.
Es que no lo hace en absoluto.

For the rest of the trip to the bar it carefully did not think anything at all.
—Durante el resto del trayecto hasta el bar procuró no pensar nada en absoluto.

Indeed, she wondered if he understood anything at all about them.
En realidad, se preguntaba si las comprendía lo más mínimo.

He would have to get back to the hole while he could still see anything at all.
Tenía que regresar al agujero mientras aún viera algo.

'—were you too ill to do anything at all, dear?'
¿te sentías demasiado mal para hacer algo, querido?

When she smoothed her too-short skirt down, she realized she wasn’t wearing anything at all underneath it.
Cuando ella se alisó su falda-demasiado-corta hacia abajo, se dio cuenta que no llevaba nada debajo de ella.

And, Tess, if you need anything, anything at all, I'm your man.
Y Tess... si necesitas algo, lo que sea, yo soy el indicado.

He didn’t drink anything at all.
No bebió nada de todo eso en absoluto.

I don't know what happened, if anything at all.
No sé qué sucedió, si es que algo pasó.

I don't see anything at all, Sheldon.
No veo nada, Sheldon.

If you remember anything at all you've got to tell me.
Papá, si recuerdas cualquier cosa debes decirme.

Anything—anything at all—that would keep her at arm’s length would ultimately be for her own good.
Cualquier cosa, cualquiera, que la mantuviese alejada del problema sería bueno para ella.

Apart from the moment you got ejected by a black hole, you did not feel anything at all.
Si descontamos el momento en el que te viste expulsado de un agujero negro, no sentiste nada.