anything goes oor Spaans

anything goes

Phrase

(idiomatic) There are no rules or restrictions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cualquier cosa vale

That when you're out to make a living, anything goes.
Que cuando uno debe ganarse la vida, cualquier cosa vale.

todo vale

tussenwerpsel

Outside Europe, the “anything goes” attitude was never fully accepted.
Afuera de Europa, la actitud de “todo vale” nunca se aceptó plenamente.

Anything Goes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Anything Goes

I was in the chorus of Anything Goes?
Yo cantaba en el coro de Anything Goes.

Soortgelyke frases

if anything goes wrong
si algo sale mal

voorbeelde

Today is the day, and anything goes.
Hoy es el día, todo está permitido.

No, he'll be nearby, Just in case anything goes wrong.
No, estará cerca por si acaso algo sale mal.

Anything goes
Todo vale

If anything goes missing...
Cierre cuando se vayan.

"""If anything goes wrong, leave without me."""
—Si algo sale mal, vete sin mí.

He couldn't learn very much from a man who quits the first time anything goes wrong.
No podría aprender de un hombre que se rinde ante el primer problema.

I was performing Anything Goes the whole time I was pregnant with Ivy.
Estuve haciendo " Anything goes " todo el tiempo que estuve embarazada de Ivy.

If anything goes wrong, it's not gonna be on me.
Si sale mal, no será por mí.

Understanding that nature is not normative does not mean that anything goes.
Comprender que la naturaleza no es normativa no significa que todo valga.

'If anything goes wrong, you'll both be dead.
Si algo va mal, moriréis los dos.

“And I want you here, Teth, in case anything goes wrong.
Y te quiero aquí, Tez, por si algo va mal.

If anything goes wrong, I' il shoot
Si algo va mal disparo

Anything goes!
Todo vale.

Jayda Conti 2018 - Anything Goes - dir.
Julio Medem (2018) Todos lo saben - Dir.

Hey, if anything goes to my head, it won' t be that
Eh, si algo se me sube a la cabeza, no será eso

To this day she associated the taste of Campari soda with a feeling of anything goes.
Hasta el día de hoy asociaba el sabor del Campari con soda a una sensación de «todo vale».

If anything goes wrong then he'll be dead.
Si algo sale mal, entonces él estará muerto.

Nothing matters; anything goes, you see.
Todo da igual, todo da lo mismo, ya ve.

"""But I'll kill you if anything goes wrong."""
Pero te mataré si algo sale mal.

He puts his heart into his work, and where HFP is concerned, anything goes with him.”
Se dedica a su trabajo de todo corazón y en cuanto al H.D.P. concierne, él quizás se exceda.

Out there it's anything goes.
Afuera se vale todo.

Now, call me if anything goes wrong, ok
Llámame si sucede algo, ¿de acuerdo?

This is anything goes.
Esto es un todo vale.

Jesse Calhoun is coordinating and arranging backup in case anything goes wrong.
Jesse Calhoun coordina y organiza la misión de rescate por si algo sale mal.

Anything goes!”
¡Todo es admisible!”.