anything on oor Spaans

anything on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

algo sobre

Let me know if your boys got anything on a booze hijack last couple of days.
Averigua si tus muchachos saben algo sobre un robo reciente de bebidas.

Soortgelyke frases

is there anything going on between you two?
¿hay algo entre ustedes dos? · ¿hay algo entre vosotros dos?

I can't see anything on
no veo nada en

is there anything interesting on television tonight
hay algo interesante en la televisión esta noche

voorbeelde

Hey, Maxine, did you get anything on the blood swipe on the vic's pants?
Hey, Maxine, ¿tienes algo de la mancha de sangre en los pantalones de la víctima?

I don’t like having anything on—or in—my body that I can’t get rid of.”
No me gusta tener nada en mi cuerpo de lo que no pueda deshacerme.

Anything on that design, Data?
¿Algún dato sobre el diseño?

She considers the fallout; that her mother will never, ever let her do anything on her own again.
Piensa en las consecuencias: su madre no volverá a dejarle hacer nada por su cuenta.

You don't have anything on me.
No tienes nada contra mí

I wouldn’t even have cared if he’d tried anything on, but he didn’t.
No me habría importado que incluso hubiera intentado algo más, pero no lo hizo.

‘But it’s not often anything on the telly is useful for the course.
Pero no es habitual que haya algo en la tele que sea útil para el curso.

Did you hear anything on the radio?
¿Has oído algo en la radio?

He didn’t pass anything on to a—a third party.
No pasaba información a... un tercero.

Demeter went on strike, refusing to allow anything on earth to grow until her daughter was released.
Deméter se reveló, rehusándose a dejar que cualquier cosa en la tierra creciera hasta que su hija fuera liberada.

You won't find anything on those tapes, I promise.
No encontrarán nada en esas grabaciones, te lo prometo.

"""You think the kid knows anything, one way or the other?"""
—¿Tú crees que el chico sabe algo, de una u otra manera?

We’d been messing about without putting anything on, because she said she wanted to feel me properly, and . . .
Habíamos estado enredando sin yo ponerme nada para protegernos, porque ella dijo que quería sentirme totalmente, y...

That’s impossible in here, nobody gives you anything on credit.
Aquí es imposible, nadie te fía.

“I just don’t want you to get anything on your dress.”
Es sólo que no quiero que te caiga nada en el vestido.

You won’t allow me to do anything on my own.”
No me dejas hacer nada por mi propia iniciativa.

“Never, ever drink from anything one of the servants has put her lips on first!”
«¡Nunca jamás bebas de nada donde haya puesto los labios alguno de los criados!»

Do you want it more than anything on earth?""
¿Lo deseas más que nada en el mundo?

“Haven’t found anything on her, either.
Pero tampoco hemos encontrado nada sobre ella.

She didn't recognize anything on the blank nothing of the ground.
No reconocía nada en la nada del suelo.

The experience of Egan's story, of course, like anything on Twitter, there were multiple ways to experience it.
La experiencia del cuento de Egan, claro, como todo en Twitter, había varias maneras de experimentarlo.

He wouldn't dare try anything on me.
No se atreverá a tocarme.

You don't have anything on me.
No sabes nada de mí, yo soy inocente.

I don't want you to lose anything on my account.
No quiero que pierdas nada por mi culpa.

But this blast hadn’t been connected with anything on that list.
Pero esta explosión no había estado conectada con ninguna de esas cosas de la lista.