apartment threading oor Spaans

apartment threading

A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apartamento de subproceso

A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls.

Soortgelyke frases

apartment threading model
modelo de apartamento de subproceso

single-threaded apartment
contenedor uniproceso

apartment-threaded component
componente de subproceso controlado

voorbeelde

Next step: Tease apart the threads forming your opponent’s thoughts.
Siguiente paso: rompe las hebras que configuran el tejido del pensamiento de tu oponente.

They looked at her down the blade of the scissors as she carefully snipped apart the threads.
Le miraron por debajo de la hoja de las tijeras mientras le cortaba los puntos con sumo cuidado.

Just a few minutes apart two threads were started in response to some violations of our keywording policy.
Separados un par de minutos han aparecido dos hilos en respuesta a violaciones de la política de keywording.

With a great wrench, the guard rends apart Deniel’s threads, below the tear that I gave him.
Con un brusco movimiento, el guardia desgarra el tejido de Deniel por debajo de la herida que yo le hice.

Another set of strands moves within Deniel, pushing apart the threads and patches, making straight for the man’s core.
Otro grupo de hebras se desliza dentro de Deniel, apartando hilos y remiendos, dirigiéndose hacia su centro.

He had tied up the Dwarf with a silver chain, the only metal he couldn’t tear apart like thread.
Lo había atado con una cadena de plata, el único material que los enanos no rompían como si fuese hilo.

So I pulled apart each audio thread from the street outside the temple.
Así que separé cada audio individual de los sonidos de la calle frente al templo.

In seconds, the two minds were far apart, and the thread, frayed, came unraveled and broke.
En unos pocos segundos, las dos mentes se distanciaban enormemente, y la hebra, desgastada, se desenroscaba y rompía.

These schools did not tear the teachings of the Buddha apart but were threads of a single garment.
Estas escuelas no rasgaron las enseñanzas de Buda sino que constituyeron los hilos de un único ropaje.

In addition to dissolute chaos, the forces of evil also attempt to break in and tear the threads apart.
Adicionalmente al disoluto caos, las fuerzas del mal también intentan romper y rasgar los hilos.

A half hour later, I was in Frenzi's apartment with Helen's film threaded into the projector.
Media hora más tarde, estaba en el apartamiento de Frenzi con la película de Helen metida en el proyector.

I don’t see flesh or bone, merely the threads falling apart.
No veo carne ni huesos, simplemente las hebras que se descomponen.

When the electroscope was charged, the gold leaves would fly apart just like the threads of the tassel.
Cuando el electroscopio estaba cargado, las hojas de oro se separaban como los hilos de la borla.

Now they’d drifted so far apart that the silver thread connecting them had simply snapped.
Luego se habían separado tanto que el hilo plateado de su conexión se había roto sin más.

Can you search the apartments for needles and thread, and tear up linens for bandages?'
¿Puedes registrar los aposentos en busca de agujas e hilo, y rasgar ropa de cama para hacer vendas?

They all stared at Kume, who sat apart from the group, threading leather thongs.
Todos miraron a Kume que, alejado del grupo, trenzaba tiras de cuero.

My mother had a key to the apartment, which Finn had threaded onto a piece of red silk ribbon.
Mi madre tenía una llave del piso, a la que Finn había atado un lacito de seda roja.

"""Some of the threads are pulling apart."
Parte de los hilos se están separando.

Found all the threads that came apart because of your mother.
Has encontrado todos los hilos que se separaron por culpa de tu madre.

You come down here, you start picking at them threads, it'll fall apart.
Si llega usted y empieza a deshebrarlo, se nos va a desmoronar.

Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
Porque sabemos que vemos agujas. Pero la gente no repara en el ojo de la aguja más que para enhebrar un hilo en ella.

You can defeat any enemy as long as you take him apart piece by piece, one thread at a time.
Puedes derrotar a cualquier enemigo siempre que lo puedas hacer pedazos, poco a poco.

You can defeat any enemy as long as you take him apart piece by piece, one thread at a time
Puedes derrotar a cualquier enemigo siempre que lo puedas hacer pedazos, poco a poco

One body, one voice, one mouth, one thread, and not fall apart, dissolve, collapse in a heap.
Un cuerpo, una voz, una boca, un alfabeto, una continuidad, no derrumbarse, no derrumbarse desordenadamente.

And that is also like a weaving loom, where the different threads must be kept apart.
Y todo esto es un oficio de tejedor, donde los distintos hilos no deben mezclarse.