apartments oor Spaans

apartments

naamwoord

Plural form of apartment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apartamentos

naamwoord masculine, plural

Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
Cada pared en su apartamento está cubierta de libros desde el suelo hasta el techo.

pisos

naamwoord masculine, plural

Tom lives on the third floor of this apartment building.
Tom vive en el tercer piso de este edificio.

viviendas

naamwoord feminine, plural

The owners of the apartment performed all the work themselves.
Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

Soortgelyke frases

apartment dwelling
edificio de apartamentos · edificio residencial · vivienda colectiva

apart
a un lado · a una distancia de · aislado · al margen · alejado · apartado · aparte · aparte de · diferente · distinto · diverso · en pedazos · en trozos · excepto · extraño · fuera de · independientemente de · marginal · menos · parte · particular · particularmente · por separado · principalmente · raro · separadamente · separado · sobretodo

apart from this
aparte de este · aparte de esto

apart from that
además de eso · aparte de eso · excepto eso · fuera de eso · por lo demás · salvo eso

The Apartment
El apartamento

voorbeelde

I couldn't warn her, and I couldn't think of a way to get Morgan out of my apartment any faster.
No podía avisarla y no se me ocurría cómo conseguir que Morgan saliera de mi apartamento.

These horrific devastations were thousands of miles apart, yet they have a discernible imprint of common purpose.
Estos espantosos ataques ocurrieron a miles de kilómetros uno de otro y, sin embargo, tienen la marca visible de un propósito común.

He looked up Sisi’s apartment number.
Buscó el número del apartamento de Sisi.

With regard to his membership of the LTDH, the Swiss Asylum Appeal Commission clearly stated that, apart from the bogus membership card referred to above, his membership did not sufficiently establish that he would run the risk of being subjected to torture.
En cuanto a su afiliación a la LTDH, además de la tarjeta de miembro de favor ya mencionada, el Comité suizo de apelación para casos de asilo precisó que ese elemento no bastaba para demostrar que corriera peligro de tortura.

Swan walked into her plush apartment and found the rolling pin on the radiator.
Swan entró en el lujoso apartamento y se encontró el rollo de amasar encima del radiador.

This area is for residential use, and there are three tall apartment buildings located there, along with a small park.
Esta zona es residencial, y contiene tres rascacielos residenciales y un pequeño parque.

Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain (information recorded in public documents, etc.) is considered a business or official secret.
Cualquier información que obtenga el prestatario del servicio sobre la persona jurídica o el órgano en el que preste el servicio o cualquier información relacionada con ellos, salvo la información que se encuentre en el dominio público (información registrada en documentos públicos, etc.), se considera secreto empresarial u oficial.

The trees in front of them ripped apart, and another sylvan crashed out to join its burning fellow.
Los árboles enfrente de ellos se separaron, y otro sylvano chocó para unirse a su compañero ardiendo.

As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
Como se señaló en informes anteriores, además de las cuestiones políticas de carácter general, en los últimos años se han planteado ante el Comité Especial tres cuestiones concretas derivadas del estatuto político particular de Puerto Rico y su relación con los Estados Unidos: a) la presencia militar de los Estados Unidos en Puerto Rico, especialmente en la isla de Vieques; b) el encarcelamiento en los Estados Unidos de puertorriqueños independentistas acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas; y c) la aplicación de la pena de muerte a puertorriqueños condenados por delitos federales.

I do a quick survey of my apartment.
Hago un rápido examen de mi piso.

The trick was getting inside someone’s apartment or house.
El truco consistía en lograr la entrada en el apartamento o en casa de alguien.

Some search engines apart from using speech recognition to search for videos, also use it to find the specific point of a multimedia file in which a specific word or phrase is located and so go directly to this point.
Algunos buscadores aparte de utilizar el reconocimiento del habla para buscar vídeos, también lo utilizan para encontrar el punto concreto de un archivo multimedia en el que se cita una palabra o frase en concreto y así ir directamente a este punto.

At the entrance to a footpath, he turned off and started to run straight through an apartment complex.
En la entrada de un sendero, giró y empezó a correr a través de un complejo de apartamentos.

Apartment 22A.
Apartamento 22A.

Even the ladies-in-waiting were searched before entering the royal apartments.
Incluso las damas de compañía eran registradas antes de entrar en las habitaciones.

“Le Beach isn’t falling apart, and I think it’s very charming.”
El Beach de La Varenne no se cae a pedazos y a mí me parece que tiene mucho encanto.

And 'he was to call the police, who arrive in an anonymous apartment and found the woman in a pool of blood.
Y 'que iba a llamar a la policía, que llegan en un apartamento anónimo y encontró a la mujer en un charco de sangre.

Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
A menudo resulta necesario reducir las actividades de la empresa por motivos de racionalización y eficacia, independientemente de las reducciones de capacidad que puedan exigirse como condición para la concesión de ayuda.

I look around the apartment, most of the life I shared with Jack still in boxes.
Examino el apartamento, gran parte de la vida que compartí con Jack todavía en cajas.

Apart from various microfinance and credit creation schemes, other innovative ways of raising funds for social development have been explored at the national level
Aparte de los diversos mecanismos de microfinanciación y de creación de crédito, se han estudiado otras formas innovadoras de recaudar fondos para el desarrollo social en el plano nacional

All it sounds like to me is they picked up my wife in a man's apartment.
Parece que han detenido a mi mujer en el apartamento de un hombre.

It came from another part of the apartment.
Llegaba de otra parte del departamento.

Miles apart, indeed.
¡ Vaya, varias millas!

With our special amenities, such as the full kitchen in all suites we are the perfect alternative to a corporate apartment and anyone looking for a place for an extended stay . You can work at your desk using the free high speed Internet as well as relax in the over sized recliner while you enjoy your favorite CDs or videos from our collection.
Hoteles en Wichita: Este domicilio de viaje es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 150 habitaciones.

Clara had always thought Frank’s apartment rather bleak and soulless.
Clara siempre había pensado que el apartamento de Frank era más bien deprimente y falto de vida.