appeal jury oor Spaans

appeal jury

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jurado de apelación

Soortgelyke frases

jury of appeal
jurado de apelación

voorbeelde

If a player stops participating in the match or the appeal jury defaults him, the match is ended.
Si un jugador abandona el encuentro o el Comité de apelación le adjudica derrota, el encuentro se da por terminado.

Increasing staff participation in the Joint Appeals Board (“jury duty”
Aumentar la participación del personal en la Junta Mixta de Apelación (“obligación de desempeñarse como jurado”

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Lego Juris A/S (Billund, Denmark)
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lego Juris A/S (Billund, Dinamarca)

Increasing staff participation in the Joint Appeals Board (“jury duty”)
Aumentar la participación del personal en la Junta Mixta de Apelación (“obligación de desempeñarse como jurado”)

At the same time we voted to appeal the jury's ruling.
En la misma sesión decidimos recurrir a la sentencia.

‘This is against his civil rights,’ Arcturus said, appealing to the jury.
—Esto va en contra de los derechos civiles de Othello —dijo Arcturus, apelando al jurado—.

The case could have enormous jury appeal, and so on.
El caso podría tener un enorme atractivo para el jurado, y todo eso.

Personal appeals to the jury a speciality.
Las presentaciones personales ante el jurado son su especialidad.

It certainly looks legitimate, and the jury appeal is fantastic.
Desde luego parece legítimo, y la apelación al jurado es fantástica.

The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.

It was one of his greatest feats in the kind of irony that appeals to a jury.
Fue una de las grandes proezas oratorias en tono irónico que se hayan podido dirigir a un jurado.

No record exists of the effectiveness of his appeal to the jury.
No existe constancia de la efectividad de su apelación al jurado.

Jeffrey stops walking, and looks around as though he’s appealing to a jury.
—Jeffrey se detiene y mira a su alrededor, como pidiendo clemencia a un jurado—.

The more conservative you appear, the more chance you have of appealing to the jury.
Cuanto más conservadora se muestre, más probabilidades tendrá de ganarse al jurado.

But a United States Court of Appeals overruled the jury decision, and the film was widely shown throughout the country.
Pero un Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos denegó el fallo del jurado, y la película se exhibió extensamente por todo el país.

No judge, no jury no appeal and no deals.
Sin juez, sin jurado, sin apelación y sin tratos.

The appeals court denied the appeal and affirmed the jury's award.
La corte de apelaciones rechazó la apelación y confirmó el premio del jurado.

No jury, no appeal, no parole.
Sin jurado, sin apelar, sin libertad condicional.

§1st The punished athlete can appeal to the Competition Jury.
§1o El atleta punido podrá recorrer al Júri de Competencia.

Turning, he now appealed directly to the jury of converging cameras.
Volviéndose, apeló directamente al jurado de cámaras.

Moreover, the Jury reviews appeals to resolutions passes in first instance by the Special Electoral Juries and has the last word on controversies regarding electoral matters.
Finalmente, el jurado revisa en grado de apelación las resoluciones expedidas en primera instancia por los Jurados Electorales Especiales y resuelve en definitiva las controversias sobre materia electoral.

The Court of Appeal sat with a jury, which replied positively to all questions put to it, and approved the verdict.
El recurso ante el Tribunal de Apelación se sustanció con la participación de un jurado, que respondió afirmativamente a todas las preguntas que se le formularon y aprobó el veredicto.

The possibility of making the rulings of the assize courts subject to appeal and ultimately abolishing juries is also being discussed.
Se está considerando también la posibilidad de que los fallos de los tribunales penales puedan ser recurridos y de suprimir la institución de los jurados.

Besides all that, he was a friend of Judge Gifford’s and a down-home guy who could appeal to the Indianapolis jury.
Además, era amigo de la juez Gifford y un individuo cercano con el que un jurado de Indianápolis podía conectar.

For nine years, the appeals courts have said the jury was right.
Durante nueve años, los tribunales de apelación han confirmado que el jurado tenía razón.