appendages of the eye oor Spaans

appendages of the eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anejos del globo ocular

anexos del ojo

apéndices del ojo

voorbeelde

Diseases of the eye and appendages of the eye
Enfermedades de los ojos y los párpados

While still a student, Gray secured the triennial prize of Royal College of Surgeons in 1848 for an essay entitled The Origin, Connexions and Distribution of nerves to the human eye and its appendages, illustrated by comparative dissections of the eye in other vertebrate animals.
En 1848, mientras todavía era un estudiante, consiguió el premio trienal de la Royal College of Surgeons (Real Universidad de Cirujanos) por un ensayo titulado El origen, conexiones y distribución de los nervios del ojo humano, ilustrando de un modo comparativo las disecciones del ojo en otros animales vertebrados.

In the middle of this, your eye doesn't rove about, it isfixedthere, like a titillating little appendage of the cortex.
El ojo de ustedes no se pasea en medio de todo esto, está fijado allí, como un pequeño apéndice titilante del córtex.

The parts of her body felt like tiresome appendages; only the pain behind her eyes seemed her own.
Las distintas partes de su cuerpo las sentía como pesados apéndices; sólo el dolor detrás de los ojos le parecía suyo.

The blue pyramid had six blue snakelike appendages and three eyes that blinked from the tips of projecting structures.
La pirámide azul tenía seis apéndices serpentinos y tres ojos que pestañeaban en los extremos de tres estructuras.

The most severe of the facial defects (or anomalies) is cyclopia, an abnormality characterized by the development of a single eye, located in the area normally occupied by the root of the nose, and a missing nose or a nose in the form of a proboscis (a tubular appendage) located above the eye.
El más grave de los defectos (o anomalías) faciales es la ciclopía, caracterizado por el desarrollo de un solo ojo, que se ubica generalmente en el área ocupada normalmente por la raíz de la nariz, y la ausencia de la nariz o una nariz en la forma de una probóscide (un apéndice tubular) situada por encima del ojo. La etmocefalia es la anomalía facial menos común.

Diseases of the eye and its appendages
Enfermedades y trastornos oculares

Diseases of the eye and its appendages
Enfermedades del ojo y sus anexos

They would grow highly sophisticated appendages, eyes of ice and carbon to sweep the starry darkness.
Les crecerían apéndices altamente sofisticados, ojos de hielo y carbón para barrer la oscuridad estelar.

I wanted to keep it kind of where the eyes are distinct, and I like all the appendages.
Quería mantenerlo tipo de donde los ojos son distintos, y me gustan todos los apéndices.

“The Origin, Connexions and Distribution of nerves to the human eye and its appendages, illustrated by comparative dissections of the eye in other vertebrate animals”[1]
En 1848, mientras todavía era un estudiante, consiguió el premio trienal de la Royal College of Surgeons (Real Universidad de Cirujanos) por un ensayo titulado El origen, conexiones y distribución de los nervios del ojo humano, ilustrando de un modo comparativo las disecciones del ojo en otros animales vertebrados.

Branch of the common carotid artery which supplies the anterior part of the brain, the eye and its appendages, the forehead and nose.
Rama de la arteria carótida común la cual abastece a la parte anterior del cerebro, los ojos y sus apéndices, la frente y la nariz. Seno Carotídeo

Zoeas were separated and identified to the taxonomic family level from the samples collected. 30 families were described, based on external characteristics as body shape, eyes, antennae, antenule, shell, abdomen, telson, number of thorax appendages and abdomen segments, as well as presence, absence and spines counting.
Se describieron 30 familias de decápodos con base en caracteres externos como la forma del cuerpo, ojos, antenas, anténulas, caparazón, abdomen, telson, número de apéndices toráxicos y segmentos del abdomen, así como la presencia, ausencia y conteo de espinas en cada uno de éstos.

The morphological adaptations include enlargement of the sensory and ambulatory appendages, reduction or lack of pigment in the integument, and reduction or loss of eyes.
Las adaptaciones morfológicas frecuentemente comprenden el alargamiento de los apéndices sensoriales y ambulatorios, reducción o carencia total de pigmentos en el integumento, así como una disminución o pérdida total de los ojos.

Ophthalmology is the specialty medicine in all diseases and disorders that can affect the eyes and its appendages (eyebrows, eyelids, nerves...) and affect the quality of vision .
La oftalmología es la medicina especializada en todas las enfermedades y trastornos que pueden afectar los ojos y sus apéndices (cejas, párpados, nervios...) y afectan la calidad de la visión .

In dogs and cats, Horner ́s syndrome (HS) is characterized by a group of clinical signs arising from an ipsilateral dysfunction of sympathetic innervation of the eye and its appendages.
En perros y gatos, el síndrome de Horner (SH) esta caracterizado por una serie de signos clínicos oculares que se originan en una disfunción ipsilateral de la inervación simpática del globo ocular y sus anexos.

Like the anomalocarids that it resembled (or was possibly related to), Parapeytoia had two head appendages in front of the also anomalocarid like round mouth, eyes on stalks, and a fleshy-lobed posterior with a fan tail.
Como es el caso de los anomalocáridos, Parapeytoia tenía dos garras principales delante y también una boca redonda similar a una rodaja de piña, ojos pedunculados, y cola lobulada carnosa con forma de ventilador.

This is the Christian means — plucking out the eye if it offends or cutting off the hand if it offends, in a word, killing the body if the body gives offence; for the eye, the hand, the body are really only superfluous sinful appendages of man.
Este es el medio cristiano, el medio que arranca el ojo, si el ojo es causa de escándalo; que corta la mano, si la mano es causa de escándalo; que, en una palabra, mata al cuerpo, si el cuerpo es causa de escándalo; pues el ojo, la mano, el cuerpo, no son, en realidad, más que accesorios superfluos y pecadores del hombre.

In the light from the robot the upper third of the body appeared deep red to human eyes, with a stripe of the same color extending down to the end of each appendage; the rest was black.
A la luz del robot, su tercio superior parecía a los ojos humanos de un rojo fuerte, con una banda del mismo color extendiéndose hasta el fin de cada apéndice; el resto era negro.

Much like her kagune, she is able to change the physical form of her kakuja, spawning extra appendages like limbs, mouths and eyes at will.
Al igual que su kagune, ella es capaz de cambiar la forma física de su kakuja, desde apéndices adicionales como extremidades, bocas y ojos por voluntad.

From the skin and its appendages: in women - acne, hair formation change (hair growth / loss). From the sense organs: a violation of sight and hearing, ringing in the ears, dry eyes, amblyopia.
De la piel y sus apéndices: dermatitis, piel seca, reacciones de fotosensibilidad, picazón de piel, erupción, erythema, urticaria, ecchymosis (hemorragias de piel), alopecia, pigmentación, striae, en mujeres - acné, cambio de formación del pelo (crecimiento del pelo / pérdida).

The citizens withdrew underground but generations of new off-spring brought increasing genetic deformations: mental retardation, a singe eye placed centrally in the forehead, no nose, and an extra useless appendage under each arm.
Los ciudadanos se retiraron bajo tierra, pero las nuevas generaciones traían incrementadas deformaciones genéticas: retraso mental, un solo ojo colocado en posición central en el frente, sin nariz, y un apéndice inútil adicional debajo de cada brazo.

SCP-1864-1 has an elongated torso that connects to the floor beneath it, a single, extendable arm-like appendage that connects to the body from the middle of the back, and a vaguely human-like face (with the exception of four additional eyes situated across the sides and front of the face), and is generally emaciated in appearance.
SCP-1864-1 tiene un torso alargado que se conecta con el piso debajo de él, un solo apéndice extensible similar a un brazo que se puede extender y que se conecta con el cuerpo desde la mitad de la espalda, y un rostro vagamente humano (con la excepción de cuatro ojos adicionales situados a través de los lados y la frente de la cara), y generalmente tiene una apariencia demacrada.