appetising oor Spaans

appetising

adjektief, werkwoord

(mostly, British) Alternative spelling of appetizing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apetitoso

adjektief manlike

It has a fresh and appetising taste, which is never acidic.
El sabor es fresco y apetitoso, nunca ácido.

goloso

adjektief

apetecible

adjektief masculine, feminine

Well, it don't sound very appetising when you put it like that.
No suena muy apetecible cuando lo pones de esa manera.

apetitosa

adjektief vroulike

It has a fresh and appetising taste, which is never acidic.
El sabor es fresco y apetitoso, nunca ácido.

Soortgelyke frases

appetiser
aperitivo · botana · entrante · entremés · tapa · tapas

voorbeelde

Appetiser assortments consisting of wasabi peas
Surtidos de canapés elaborados con guisantes con wasabi

My dish, the one Sebastian had intended on, looked more appetising than his.
Mi plato, el que Sebastian había querido pedir, tenía un aspecto más apetitoso que el suyo.

“I thought you might, my Lord, but the food at the Posting inns is not very appetising.”
—Pensé que quizá así lo hicieran, milord, pero la comida de las hosterías no es muy apetecible.

I usually say goodbye over appetisers.
Usualmente me voy en los aperitivos

"After all, I'm passionately in love with Ciboletta, Signora Delacqua's pretty cook – a girl as stupid as this oyster, and yet just as appetising, just as worthy of catching!"
"Al fin y al cabo, estoy enamorada apasionadamente de Ciboletta, el bonito cocinero de la Señora Delacqua" - como una niña tan tonta como esta ostra.

Wake up to an appetising breakfast buffet. Tea, coffee, hot chocolate, various breads, pastries, meats, cereals and fruit are all available, allowing you to have as much as you like for an excellent start to the day.
El hotel sirve un delicioso desayuno bufé compuesto por té, café, chocolate caliente, pan, bollería, embutido, cereales y fruta, en la cantidad deseada.

(b) flavouring and appetising compounds: natural products obtained by appropriate physical, chemical, enzymatic or microbiological processes from materials of vegetable or animal origin, or chemically defined substances, the inclusion of which in feedingstuffs increases feed palatability.
(b) aromatizantes y potenciadores del sabor: productos naturales obtenidos, mediante procesos físicos, químicos, enzimáticos o microbiológicos apropiados, a partir de materiales de origen vegetal o animal, o de sustancias definidas químicamente, cuya adición a los piensos aumenta su apetitibilidad.

However the main issue should be one of respect and dignity for all workers in all countries and the EU is in a strong position to ensure this through its negotiations regarding trade, aid and the appetising carrot of EU membership.
De todos modos, la cuestión principal debería ser el respeto y la dignidad de todos los trabajadores en todos los países y la UE está en una buena posición para garantizar este principio mediante sus negociaciones comerciales o sobre ayuda internacional y con la apetitosa zanahoria que representa la posibilidad de integrar la Unión.

Now, with a little pepper and salt, this bread and dripping is as appetising food as I know.
En fin, este pan con manteca y un poco de sal y pimienta es uno de los alimentos más apetitosos que conozco.

Feed additives belonging to the group of flavouring and appetising substances withdrawn for all species and categories of animals
Aditivos para piensos pertenecientes al grupo «sustancias aromatizantes y saborizantes» retirados por lo que respecta a todas las especies o categorías de animales

Snacks and appetisers, not included in other classes, processed peanuts and other processed nuts, crisps
Aperitivos que no se incluyan en otras clases, cacahuetes preparados y otros frutos secos preparados, patatas fritas

Appetiser assortments consisting of processed dehydrated and dried fruit
Surtidos de canapés elaborados con frutas deshidratadas y frutos secos procesados

They were serving the first course after some appetisers.
Estaban sirviendo el primer plato tras unos entrantes.

Over drinks and appetisers they talked about the day.
Mientras tomaban el aperitivo, charlaron sobre el día.

He sighed as he finished his bowl of stew, which had actually been quite appetising.
Suspiró cuando terminó su cuenco de estofado, que realmente había resultado bastante apetitoso.

Thanks to its maturity and characteristic smell and taste, ‘Kraška panceta’ is a gastronomic speciality, which, together with the Karst prosciutto (Kraški pršut), has become a standard appetiser on ceremonial occasions.
Gracias a su maduración y a su olor y sabor característicos, la «Kraška panceta» es una especialidad gastronómica que, junto con el jamón del Kras («Kraški pršut»), se ha convertido en el aperitivo habitual de las grandes ocasiones.

The drinks arrived with commendable swiftness, along with tiny appetisers.
Las bebidas llegaron con una rapidez digna de encomio, junto a unos tentadores aperitivos.

minerals, trace elements, vitamins, flavouring and appetising substances.
minerales, oligoelementos, vitaminas, sustancias aromáticas y saborizantes.

Well, you’d better get to dinner or you’ll miss your appetiser.
Bueno, será mejor que vayas a la cena o no llegarás al aperitivo.

The patients demanded their share of this private store of food, even though its condition was not exactly appetising.
Los enfermos reclamaron una parte de aquellas provisiones privadas cuyo estado no era precisamente atractivo.

Oh, it doesn't look so appetising.
No parece muy apetitosa.

Dinner was laid, and the appetisers had been put on the table, but the mistress of the house was still invisible.
La mesa estaba puesta y los entremeses servidos, pero la señora de la casa aún no estaba visible.

All guests enjoy complimentary breakfast, appetisers and drinks during their stay.
Además, los huéspedes obtendrán de manera gratuita el desayuno y aperitivos y bebidas durante toda la estancia, servidos en "The Living".

She was past being hungry and the grey sandwich didn’t look in the least appetising.
Hacía mucho que se le había pasado el hambre y, además, aquel bocadillo grisáceo no resultaba precisamente apetitoso.

Appetisers, you know paper plates, these staff?
¿Aperitivos, platos desechables y esas cosas?