appetite comes with eating oor Spaans

appetite comes with eating

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comiendo viene el apetito

el apetito viene al comer

voorbeelde

As they say, the appetite comes with eating.
Son cada vez mayores los apetitos de Kiev.

Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.

Appetite comes with eating, says Angeston, but the thirst goes away with drinking.
—El apetito viene comiendo, decía Angestos; pero la sed se va bebiendo.

They couldn’t get enough to eat thereby confirming the truth of the expression, “Appetite comes with eating.”
El alimento no los saciaba; se confirmaba el dicho “el hambre viene comiendo”.

Appetite comes with eating, and the ability to talk comes with talking.
Comiendo vienen las ganas de comer, y hablando se aprende a hablar.

Our appetite comes with eating, and sustainable motivation comes only as we move along, step by step.
El hambre llega comiendo y la motivación duradera solo llega cuando se avanza paso a paso.

"""I wasn't hungry either, but appetite comes with eating."
—Yo tampoco tenía hambre, pero el apetito viene comiendo.

“Appetite comes with eating,” replied Giulia emphatically as she served herself.
—El apetito viene comiendo —respondió Giulia sirviéndose, con énfasis.

First, he wanted just to colorize the portrait using the AKVIS Coloriage plug-in, but "the appetite comes with eating" and the colorization developed into photo collage creation.
En la ventana Después asignamos colores a cada objeto de la imagen trazando contornos dentro de los objetos.

Appetite comes to me only with eating;87 except at table I never feel hungry.
El apetito me viene comiendo y no de otra manera; sólo tengo hambre en la mesa.

But when you come out, you don’t come out with an appetite, and I couldn’t eat.
Pero cuando tú sales de la cárcel tú no tienes apetito, y ese día por más que yo quise no pude comer.

He’d come back with foreign proverbs and a full appetite, and would eat two or three enormous meals.
Regresaba con proverbios extranjeros y mucho apetito y se zampaba dos o tres comidas enormes.

Bowl - Yiddish Wisdom "Appetite Comes With Eating"
Bowl - Sabiduría yiddish "El apetito viene comiendo"

Appetite comes with eating, and vital energy appears in the process of activity.
El apetito viene con comer, y la energía vital aparece en el proceso de actividad.

But they understand that appetite comes with eating.
Pero ellos comprenden que el hambre llega a la hora de comer.

As they say, the appetite comes with eating...
Como se suele decir, el apetito viene comiendo...

As the proverb goes: appetite comes with eating – or else some other time.
Como dicen por ahí: el apetito llega con la comida –si no, en otro momento.

They say that appetite comes with eating.
Dicen que el apetito viene con la comida.

But the appetite comes with eating, and then here come the ambitious project of RFE Plugin Series!
Pero el apetito viene con la comida, y luego de aquí viene el ambicioso proyecto de RFE Plugin Series!

She has a large appetite and constantly struggles with getting enough money to eat, despite coming from a wealthy household.
Ella tiene un gran apetito y constantemente lucha con tener suficiente dinero para comer a pesar de venir de una casa muy adinerada.

As a French proverb says: “appetite comes with eating” and that’s something you can apply to everything in life, even in creativity.
Como bien dice un proverbio francés “el hambre llega cuando comes” y esto es algo que se puede aplicar a todo en la vida, incluso a la creatividad.

Miron says he does not mind the rather heavy workload: “I have never thought of myself as a workaholic, but appetite comes with eating.
Mirón declara que no le importa la carga de trabajo: “Nunca me he considerado un adicto al trabajo pero el apetito viene cuando se come.

First, he wanted just to colorize the portrait using the AKVIS Coloriage plug-in, but "the appetite comes with eating" and the colorization developed into photo collage creation.
Al principio, solo quiso colorear el retrato utilizando el plugin AKVIS Coloriage, pero "el apetito viene comiendo" y decidió crear un montaje de fotos.

As they say, "appetite comes with eating" and, perhaps, in the process you will learn to look in a new way at the banal things with which you can decorate the topiary.
Como dicen, "el apetito viene de comer" y, tal vez, en el proceso aprenderá a mirar de una manera nueva las cosas triviales con las que puede decorar el topiary.

“But that’s not all, ‘the appetite will come with eating’”, says Bruno of the camp committee.
“Pero eso no es todo, comiendo entra hambre”, adelanta Bruno de la Comisión Campamento.