applauder oor Spaans
applauder
en
One who applauds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palmeador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the gallery, Fritz rose to his feet and applauded.
¡ Viejo Chu, maldito seas!Literature Literature
Many spectators came from nearby Portugal and applauded frenetically as the executed fell.
¡ Eso fue grandioso hombre!Literature Literature
The reduction of the backlog (recommendation # (a)) in the consideration of reports of States parties by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (from # to # ) was applauded
¡ No!- ¡ Siga respirando!MultiUn MultiUn
We applaud his vision of the Organization, which defines its primary role as the promotion of collective action to meet the challenges that confront our shared humanity
Es el lugar más caliente de la ciudadMultiUn MultiUn
Startled, she turned toward the audience and saw that everyone was applauding and calling out.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
It applauded efforts towards gender equality and promoting the participation of women in public administration.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasUN-2 UN-2
Some in the church began to applaud, and I smiled in acknowledgment of his words.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
The Bishops were quick to applaud young people for their acute sense of justice, personal integrity and respect for human dignity, for their care for the needy and their concern for the environment.
Es maravillosa, Barbaravatican.va vatican.va
I have already applauded the work done by Colonel Furst's Pardus units in breaking you in.'
Vamos a pasearLiterature Literature
Well, I applaud your independence, bud, but we need you at that table to show that there's strength in numbers.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardless, I can only imagine the time and effort that went behind this piece and I applaud CNN for investing in it.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaCommon crawl Common crawl
Mr President, I would like to thank the honourable Members who have applauded the initiative of the Spanish Presidency of the Council in making support for electric vehicles a priority in the Presidency's programme.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaEuroparl8 Europarl8
Mahler had entered and everyone was applauding.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Once the Loya Jirga in Afghanistan had adopted a new Constitution which included an explicit guarantee of the equal rights of women and men, the Chairperson had issued a statement to the press applauding that historic achievement, and pledging support to ensure the full and effective implementation of the Convention in Afghanistan.
Esperar, esperar, tengo algoUN-2 UN-2
There was a moment of dead silence and then the whole assembly stood up and applauded.
Gracias por venirLiterature Literature
I laughed and applauded along with everyone else.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
He’d won his audience over, and they’d applauded enthusiastically at the end.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
The Commission should applaud the efforts of the Cuban Government to preserve national unity and improve the population's standard of living and not criticize it
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?MultiUn MultiUn
“A novelty I only applaud coming from my son.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
We sang all sorts of songs, but the one most applauded was “The Moon Over the Ruined Castle.”
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Of course, one applauds at the end of a performance, not at the beginning.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorLiterature Literature
The screen faded to black, and the audience applauded.
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
It applauded initiatives such as the introduction of recorded testimonies of vulnerable witnesses by video link, the planned introduction of a “use-of-force policy” for the police, the launch of a child disability grant and the establishment of a vulnerable persons team within the police and of a national health helpline.
Conocio a mi padre?UN-2 UN-2
In this connection, we applaud the role of UNESCO, as well as other involved organizations within and outside the United Nations system.
Tómatelo con calmaUN-2 UN-2
Canada applauds the outcome of the third ASEAN-United Nations summit, which took place in late October 2010 in Hanoi.
Las gitanas tambiénUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.