applause oor Spaans
applause
en
The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplauso
en
act of applauding
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.
aprobación
The excitement is mounting, the applause is getting louder... and the scoreboard ticks on
La emoción está creciendo, La aprobación se está poniendo más fuerte....Y el marcador sigue haciendo tictac
aclamación
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alabanza · aplausos · celebración · el aplauso · la aprobación · la elogio · los aplausos · los elogios · palma · palmada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aplauso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Music ) ( Applause )
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneQED QED
I think you are the ones who deserve my applause.
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applause) We're delighted about it as well.
Tenía sus manos cortadasted2019 ted2019
From the passageway you could hear the approving murmurs of the ladies and the applause of the gentlemen.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
Like a bullfighter, he wanted applause as he made his kill.
No le llevé el dineroLiterature Literature
Renewed applause signaled the resumption of play.
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
Barack Obama won — ( Applause ) — because he mobilized people as never before through the use of social networks.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoQED QED
Even Tan Batac joined in her applause.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Or did the office erupt in applause and high-fives when the news hit?
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
(Applause from certain quarters ) Concerning Amendments Nos 25 and 30, I should point out that it is hardly realistic to lift the requirement for a visa and the ability to turn crossers back at the border.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasEuroparl8 Europarl8
Palomino was also confirmed as the Secretary General of the organization. Imprisoned without trial for one year now, Palomino's name received wild applause from his colleagues.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Common crawl Common crawl
Kilbarron was the guest of honour—there was a little ripple of applause as the maestro entered.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa,el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
The crowd erupted into vigorous applause.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
There was some applause, but she kept her eyes on the ground.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
Loud applause followed, during which the orator sat down rather suddenly on the floor.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Emil and I stood on stage as our own look-alikes... and accepted the thunderous applause.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, but -- ( Applause ) -- anyway. ( Applause )
Tú tienes toda la razónQED QED
[ Cheers and applause ] Even homoerotic tension couldn't bring Stacey back to life.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord H. favored me with a light round of applause.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
There will be much applause.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first experiment, however, was bold, and deserved applause and reward.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
As silence finally settled upon tortured eardrums, there was some perfunctory applause.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
The little circle burst into applause.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
(Applause in court, which was instantly checked by the ushers.)
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
(Loud applause) and that by the end of that presidency we may have a British public more content with our place in Europe, more at ease with our future in Europe, and recognizing that we can work in cooperation with Europe to our mutual advantage.
Va a matarlo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.