the apple does not fall far from the tree
de tal flor, tal olor
apple does not fall far from the tree oor Spaans
apple does not fall far from the tree
en
A child grows up to be very similar to its parents, both in behavior and in physical characteristics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de tal palo, tal astilla
en
a child is similar to its parents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Godfrey, you are living proof that the apple does not fall far from the tree.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
“The apple does not fall far from the tree, dear fellow.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
The apple does not fall far from the tree.
El vodka...... es un lujo que tenemosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Godfrey, you are living proof that the apple does not fall far from the tree."
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
The apple does not fall far from the tree.
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the apple does not fall far from the tree.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple does not fall far from the tree, Olivia, poison though it may be.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple does not fall far from the tree.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
And the apple does not seem to fall so far from the tree.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just goes to show, the apple does not far from the tree fall.
¿ Qué buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it comes to your health, the apple does not fall far from the tree.
Y este eres tú, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So then I can say that the apple does not fall far from the tree.
¡ Fue un error!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I come from a family of teachers, and the apple does not fall far from the tree, as people say.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know that the apple does not fall far from the tree and I am a modern girl in a material world.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sir Isaac Newton himself expressed it in his laws of motion and universal gravitation: “The apple does not fall far from the tree.”
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apple does not fall far from the tree, and so as one among their numbers today, I hope and pray for the courage to do the same.
Ni una sola cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hindu-Kush Landraces develop their strong aroma in their early growing stage and keep it for their whole life cycle. The apple does not fall far from the tree...
Un aguardienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apple does not fall far from the tree... Ruderalis genetics have given rise to autoflowering strains that now attain the highest standards of quality, including Critical + 2.0 Auto and Dinamex Auto.
Tengo # hijos en la escuela de la calleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apple does not fall far from the tree. Still, who can blame them? They must have been afraid of the agreement that anyone who confessed that the Teacher was Messiah would be put out of the synagogue.
¿ Hay un papel para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.