apple of one's eye oor Spaans
apple of one's eye
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
niña de los ojos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take, for example, the expression “precious as the apple of one’s eye.”
Ya te dije que es asunto mío, no tuyojw2019 jw2019
Jack was “the real apple of his eye,” one relative recalled.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
Was she not now the apple of his eye, his one great sovereign comfort—his pride, his happiness, his glory?
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
Was she not now the apple of his eye, his one great sovereign comfort – his pride, his happiness, his glory?
¡ El funeral!Literature Literature
On the apple of my eyes!
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forget my son’s name, that beautiful name of the one who has been the apple of my eye for the past twenty years?
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
He was the apple of his father's eye from day one.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
He was the apple of his father’s eye from day one.
El PresidenteLiterature Literature
Brother, one day the apple of your eye, your dear sister will go very far away from you.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still own the set and it is one of the apples of my eye.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
“Well, it seems Milena turned into the apple of one of those masters of the universe’s eye.
Henri, un coñacLiterature Literature
Still, she did have one boy, the apple of his father’s eye.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
The one and only, the apple of my eye.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same year, the quartet released their first record, "You're the Apple of My Eye", which appeared on the Billboard Top 100 singles chart, peaking at #62.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteWikiMatrix WikiMatrix
The single "Apple of My Eye" only peaked at number 102 on Billboard's "Bubbling Under" chart in America.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?WikiMatrix WikiMatrix
This merchant had a son, an only one, who was the apple of his father’s eye.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
The grave and reverend seignor looked down on her as men do look on what is the apple of their eye.
Si tu plan es hacer payasadas, mejordeberías irteLiterature Literature
“You’d better wipe up that mess,” he said, pointing at the puddle of apple juice, before fixing his eyes on Hanne.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Both men had been the apple of his eye and yet were executed, one after the other, by order of the Sultan.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
In public, his children were the apples of his eye, always tucked under Daddy's arm or bouncing on Daddy's knee.
Te traje vino tintoLiterature Literature
It seems to be less the apple of one’s eye than the apple of one’s arteries.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leonora belongs to him, she is the apple of his eye, and yet he can’t manage to hold on to her.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
On top of all that, Martha was the apple of Grandma Wallace’s eye.
¡ No me dejes!Literature Literature
According to him our heroine was the real thing, the apple of his eyes, the fire in his fireplace, and so on.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
Brilka was sitting on the balcony with a plate of peeled apples, her eyes closed as she listened to her music.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
147 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.