application for adoption oor Spaans
application for adoption
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud de adopción
Amendments in the guidelines concerning case treatment of applications for adoption have been carried out.
Se han modificado las directrices para la tramitación de las solicitudes de adopción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obtaining approval is an essential prior requirement for any application for adoption in France or overseas.
No, esto no es entre tú y yo, amigoUN-2 UN-2
Phil Burke submitted numerous applications for adoption with his wife, Anne, all of which were rejected.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Bonaire, four applications for adoption were submitted in
De ninguna maneraMultiUn MultiUn
New guidelines for processing applications for adoption are provided (December # ), including rules for the adoption of step-children
Destapó la realidad del satanismoMultiUn MultiUn
Amendments in the guidelines concerning case treatment of applications for adoption have been carried out.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Russian court authorities must examine applicants for adoption more carefully.
¿ Quieres un trago?mid.ru mid.ru
Apparently he submitted an application for adoption of all the children living there.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agency has denied your application for adoption.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) To monitor the quality of the application for adoptions
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalMultiUn MultiUn
Applicants for adoption who are single, obese, or older than 50 are now automatically disqualified.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
In the budgetary year of 1995, 3,649 applications for adoption have been approved;
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?UN-2 UN-2
She'll be put in foster care indefinitely, until someone comes forward with an application for adoption.
x # viales + # x # jeringas precargadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, all applications for adoption are invariably referred to the Ministère Public for its conclusions.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?UN-2 UN-2
- Note No. 010 dated 6 January 2003 on Notification to Applicant for Adoption from Cambodia.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!UN-2 UN-2
Applications for adoption need to be supported by all relevant information.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
All applications for adoption must be submitted to the Law Commissioner
Nunca supe cómo había desaparecidoMultiUn MultiUn
Receiving and processing applications for adoption through the central authorities of receiving States or accredited adoption agencies;
Se volvió locoUN-2 UN-2
However, during the surrogate’s pregnancy, Ms Z made an application for adoption leave.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarEurLex-2 EurLex-2
In October they received confirmation that their application for adoption had been accepted.
Henri, un coñacLiterature Literature
Applicants for adoption in the German-speaking community apply to the approved services in the French-speaking community.
Crees que aún este allí afueraUN-2 UN-2
On Bonaire, four applications for adoption were submitted in 2005.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosUN-2 UN-2
The reform of adoption in 2005 harmonized procedures at the national level for the assessment of applications for adoption
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoUN-2 UN-2
whereas this moratorium was retroactive to # December # and consequently abruptly interrupted consideration of several thousands of applications for adoption
Apúrate o se romperá las muñecasoj4 oj4
launch national information campaigns concerning the conditions governing international adoption aimed at professionals in the sector and applicants for adoption;
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretonot-set not-set
The procedures in screening an applicant for adoption includes: intake, initial interviews, and collection of documentation, home visits and certification.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaUN-2 UN-2
35359 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.