apply branch oor Spaans

apply branch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rama de aplicación

The set of operations applied to an event group.

Soortgelyke frases

Applied Research Branch
Dirección General de Investigación Aplicada

voorbeelde

First, most sciences are divided into theoretical and experimental (or “pure” and “applied”) branches.
En primer lugar, la mayoría de las ciencias se dividen en las ramas teórica y experimental (o «pura» y «aplicada»).

I can also apply branch variables v and i.
También puedo aplicar rama variables v y i.

Auction theory is an applied branch of economics which deals with how people act in auction markets and researches the properties of auction markets.
Teoría de subasta es una rama aplicada de la teoría de juegos que se ocupa de cómo las personas actúan en mercados de subastas e investiga sus propiedades.

Mathematical economics and other mathematical sciences have a history in which theoretical advances have regularly contributed to the reform of the more applied branches of economics.
La economía matemática y otras ciencias matemáticas tienen una historia en la que los avances teóricos han contribuido a reformar, de manera regular, las ramas más aplicadas de la economía.

I had applied for branch assignment to the Ordnance Corps with the Engineers as my second choice.
Presenté una solicitud de ingreso en el departamento del cuerpo de artillería y con los ingenieros como segunda opción.

These procedures also apply to branches and subsidiaries in third countries.
Estos procedimientos también serán de aplicación a las sucursales y filiales situadas en terceros países.

Same registration procedures also apply to branches of foreign NGOs.
Los mismos requisitos de registro se aplican a las filiales de ONG extranjeras.

Same registration procedures also apply to branches of foreign NGOs
Los mismos requisitos de registro se aplican a las filiales de ONG extranjeras

Analogous mechanisms apply to branches shorter or longer than four carbons.
Mecanismos análogos se aplican a ramificaciones de menos o de más de cuatro átomos de carbono.

But are not the humanitarian and applied science branches of the same tree of Truth?
¿Pero no son ramas del mismo árbol de la Verdad las ciencias humanas y las aplicadas?

(References to wards and bishoprics also apply to branches and branch presidencies.)
(Cuando se hace referencia a los barrios y a los obispados, también se aplica a las ramas y a los presidentes de rama.)

It will also apply to branches and subsidiaries in the Union of banks established in third countries.
Se aplicará también a las sucursales y filiales en la Unión de bancos establecidos en terceros países.

Articles # and # shall not apply to branches opened by credit institutions and financial institutions covered by Directive #/EEC
Los artículos # y # no se aplicarán a las sucursales creadas por entidades de crédito o entidades financieras objeto de la Directiva #/CEE

Although this manual refers to wards and stakes, the same principles and approaches apply to branches and districts.
Aunque este manual se refiere a barrios y estacas, los principios y métodos se aplican también a las ramas y a los distritos.

Although we have derived the CnH2n+2 formula using the unbranched n-alkanes, it applies to branched alkanes as well.
Aunque hemos deducido la fórmula CnH2n2 utilizando a los n-alcanos, ésta también se aplica a los alcanos ramificados.

Branches of social science (also known as the social sciences) Applied science – branch of science that applies existing scientific knowledge to develop more practical applications, including inventions and other technological advancements.
Las ramas de las ciencias sociales (también conocido como las ciencias sociales) La ciencia aplicada - rama de la ciencia que aplica los conocimientos científicos existentes para desarrollar aplicaciones más prácticas, incluidas las invenciones y otros avances tecnológicos.

Because all three branches have the same size and type of pipe, these calculations apply to each branch.
Debido a que las tres ramas tienen el mismo tamaño y tipo de tubería, estos cálculos se aplican a cada rama.

The principle of unity and universality at the basis of this directive does not apply to branches from third country credit institutions.
El principio de unidad y universalidad en que se basa esta Directiva no se aplica a las sucursales de las entidades de crédito de terceros países.

This shall also apply to branches established in a participating Member State by a credit institution established in a non-participating Member State.
Lo mismo se aplicará a las sucursales establecidas en un Estado miembro participante por una entidad de crédito establecida en un Estado miembro no participante.

Articles 3 and 9 shall not apply to branches opened by credit institutions and financial institutions covered by Directive 89/117/EEC ( 10 ).
Los artículos 3 y 9 no se aplicarán a las sucursales creadas por entidades de crédito o entidades financieras objeto de la Directiva 89/117/CEE ( 10 ).

Articles 3 and 9 shall not apply to branches opened by credit institutions and financial institutions covered by Directive 89/117/EEC (8).
Los artículos 3 y 9 no se aplicarán a las sucursales creadas por entidades de crédito o entidades financieras objeto de la Directiva 89/117/CEE (8).

Articles 31 and 38 shall not apply to branches opened by credit institutions and financial institutions covered by Council Directive 89/117/EEC (31).
Los artículos 31 y 38 no se aplicarán a las sucursales creadas por entidades de crédito o entidades financieras objeto de la Directiva 89/117/CEE del Consejo (31).

Articles 31 and 38 shall not apply to branches opened by credit institutions and financial institutions covered by Council Directive 89/117/EEC ( 7 ).
Los artículos 31 y 38 no se aplicarán a las sucursales creadas por entidades de crédito o entidades financieras objeto de la Directiva 89/117/CEE del Consejo ( 7 ).