appraisal increase credit oor Spaans

appraisal increase credit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

excedente por revaluación

reserva de revalorización

voorbeelde

Because of the increasing importance of intellectual property as security for credit, in some States, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property.
Dada la creciente importancia que tiene la propiedad intelectual como garantía para el otorgamiento de crédito, en algunos Estados los prestamistas y prestatarios pueden a menudo solicitar asesoramiento a evaluadores independientes de la propiedad intelectual.

Because of the increasing importance of intellectual property as security for credit, in some States, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property.
Dada la creciente importancia de la propiedad intelectual en cuanto bien gravable en garantía del crédito financiero que se negocie, en algunos Estados existen ya tasadores independientes de la propiedad intelectual al servicio tanto del prestamista como del prestatario.

Because of the increasing importance of intellectual property as security for credit, in some States, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property
Dada la creciente importancia de la propiedad intelectual en cuanto bien gravable en garantía del crédito financiero que se negocie, en algunos Estados existen ya tasadores independientes de la propiedad intelectual al servicio tanto del prestamista como del prestatario

However, because of the increasing importance of intellectual property as security for credit, in some States, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property.
No obstante, dada la creciente importancia de la propiedad intelectual como bien gravable en garantía de crédito, algunos Estados autorizan ya la intervención de tasadores independientes de la propiedad intelectual al servicio tanto del prestamista como del prestatario.

However, because of the increasing importance of intellectual property as security for credit, in some States, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property
No obstante, dada la creciente importancia de la propiedad intelectual como bien gravable en garantía del crédito financiero que se negocie, en algunos Estados existen ya tasadores independientes de la propiedad intelectual al servicio tanto del prestamista como del prestatario

However, because of the increasing importance of intellectual property as security for credit, in some States, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property.
No obstante, dada la creciente importancia de la propiedad intelectual como bien gravable en garantía del crédito financiero que se negocie, en algunos Estados existen ya tasadores independientes de la propiedad intelectual al servicio tanto del prestamista como del prestatario.

However, in part as a result of the increasing importance of intellectual property as collateral for credit, in some countries, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property.
Ahora bien, debido en parte a la creciente utilización de la propiedad intelectual como bien gravable para obtener crédito, tanto el prestamista como el beneficiario de un préstamo suelen poder obtener la ayuda de agencias evaluadoras independientes de los derechos de propiedad intelectual.

However, in part as a result of the increasing importance of intellectual property as collateral for credit, in some countries, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property
Ahora bien, debido en parte a la creciente utilización de la propiedad intelectual como bien gravable para obtener crédito, tanto el prestamista como el beneficiario de un préstamo suelen poder obtener la ayuda de agencias evaluadoras independientes de los derechos de propiedad intelectual

Commends the EIB for taking into account the positions of NGOs and of the public as early as in the follow-up stage to project monitoring, but calls on the EIB, in the interests of increasing local participation and acceptance, to carry out this consultation at the pre-appraisal stage of credit authorisation and to document the outcome thereof for the Commission and the Member States
Celebra que el BEI haya tenido en cuenta las posiciones de las ONG y del público durante la fase de supervisión de sus proyectos, si bien le insta a llevar a cabo dicha consulta para incrementar la participación y la aceptación locales durante la fase de evaluación de la concesión de créditos (pre-appraisal) y a presentar los resultados de la misma a la Comisión y los Estados miembros

Commends the EIB for taking into account the positions of NGOs and of the public as early as in the follow‐up stage to project monitoring, but calls on the EIB, in the interests of increasing local participation and acceptance, to carry out this consultation at the pre‐appraisal stage of credit authorisation and to document the outcome thereof for the Commission and the Member States;
Celebra que el BEI haya tenido en cuenta las posiciones de las ONG y del público durante la fase de supervisión de sus proyectos, si bien le insta a llevar a cabo dicha consulta para incrementar la participación y la aceptación locales durante la fase de evaluación de la concesión de créditos (pre-appraisal) y a presentar los resultados de la misma a la Comisión y los Estados miembros;

Preferred shares may: (a) grant dividend preference - dividends may be cumulative or non-cumulative – and/or preference to capital reimbursement and/or payment of unpaid preferred dividends and/or current dividends in the event of liquidation; (b) be voting or non-voting, except when voting rights are conferred by operation of law, or upon resolution of the Shareholder’s Meeting providing for the issuance, in which cases the preference shares shall carry one vote each; (c) confer pre-emptive rights and additional pre-emptive rights, and the right to participate in any capital stock increase arising out of a capitalization of dividends, a capital adjustment and/or other appraisals; and (d) be convertible into common or redeemable shares. Checking Account Credit Facilities
Las acciones preferidas podrán: (a) otorgar privilegios en relación con el cobro de dividendos – dichos dividendos podrán ser acumulativos o no – y/o al reembolso y/o al pago de dividendos preferidos atrasados y/o correspondientes al ejercicio en curso en caso de liquidación; (b) tener o carecer de derecho de voto, salvo cuando el derecho de voto les sea otorgado por disposición imperativa de la ley o por decisión de la Asamblea que disponga su emisión, casos en los que las acciones preferidas tendrán derecho a un voto por acción; (c) gozar de derechos de preferencia, acrecer y participar en los aumentos de capital que resulten de la capitalización de dividendos o de ajustes de capital y/u otros revalúos; y, (d) ser convertibles en acciones ordinarias y/o transferibles.