appreciation in the value oor Spaans
appreciation in the value
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apreciación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appreciation in the value of a firm’s stock is shared by all stockholders.
Pronto la mañanaLiterature Literature
Cost parameters: appreciation in the value of the euro
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaUN-2 UN-2
That appreciation in the value of the dollar involved savings for the EAGGF Guarantee Section.
¿ Por eso están tan aterrados?EurLex-2 EurLex-2
Cost parameters: appreciation in the value of the United States dollar
Bien, aquí está tu dineroUN-2 UN-2
• External: appreciation in the value of the euro vis-à-vis the United States dollar
Y estos son asuntos personalesMultiUn MultiUn
External: appreciation in the value of the euro against the United States dollar
Déjeme presentarle correctamenteUN-2 UN-2
A hedging programme will eliminate any benefits from an appreciation in the value of the United States dollar.
Los criminales van por modasUN-2 UN-2
The appreciation in the value of immovable property was taken into account when calculating the specific and general improvement taxes.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blandocon el crimenEurLex-2 EurLex-2
The increased requirements are due mainly to an appreciation in the value of the euro as compared to the United States dollar.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleUN-2 UN-2
But in 2010, the reais appreciated in value versus the rupee, averaging Rps26.15/R$.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
This has led to an appreciation in the value of the village which has been opened up for cultural events and tourism and even attracted people to return to live.
Saúl...Está bienEurLex-2 EurLex-2
The increase is due mainly to the appreciation in the value of the euro against the United States dollar, resulting in additional requirements for mission subsistence allowance and rations under military contingents and United Nations police.
? Por quì no le saludas?UN-2 UN-2
Let us use A to represent the expected appreciation in the dollar value of your house over a year.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
In line with WHO, UNAIDS has also opted to hedge through forward currency contracts to protect the value of the UNAIDS budget against appreciation in the value of Swiss franc vis-à-vis the United States dollar for the salary costs paid in Swiss francs.
Continúa con la entregaUN-2 UN-2
(18) The Court noted that `[the] Invim taxes the appreciation in the value of immovable property accruing to the owner when it is alienated for consideration or, in the case of immovables owned by companies, the notional appreciation in value on the expiry of a 10-year period'.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraEurLex-2 EurLex-2
26 In those circumstances, the answer to the first question must be that, on a proper construction, the Directive does not apply to a national tax on any appreciation in the value of immovable property, determined at the time when such property was contributed to a capital company.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
The reduction in the resource requirements is partially offset by an estimated # per cent appreciation in the value of the euro with respect to the United States dollar compared to the exchange rate utilized for # (a proposed exchange rate of € # to the United States dollar for # compared to the € # utilized for
Ella se lo buscóMultiUn MultiUn
The person who is thrifty grows in appreciation of the value of things and so has more joy and satisfaction in the things he acquires and possesses.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónjw2019 jw2019
How can young ones grow in appreciation for the value of Bible principles?
No queremos que sepan todos que tiene el períodojw2019 jw2019
The main causes of the variance were increased requirements for mission subsistence allowance, owing to the appreciation in the value of the euro with respect to the United States dollar, and reduced requirements for vehicles, communications, information technology and other equipment, since no provision had been made in the budget for the replacement or acquisition of equipment.
Vas a hacer que te demandeUN-2 UN-2
21 The Invim taxes the appreciation in the value of immovable property accruing to the owner when it is alienated for consideration or, in the case of immovables owned by companies, the notional appreciation in value on the expiry of a 10-year period, in accordance with the criteria laid down in Article 6 of Decree No 643.
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
The main causes of the variance were increased requirements for mission subsistence allowance, owing to the appreciation in the value of the euro with respect to the United States dollar, and reduced requirements for vehicles, communications, information technology and other equipment, since no provision had been made in the budget for the replacement or acquisition of equipment
¿ Le he despertado?MultiUn MultiUn
The reduction in the resource requirements is partially offset by an estimated 6.9 per cent appreciation in the value of the euro with respect to the United States dollar compared to the exchange rate utilized for 2007/08 (a proposed exchange rate of €0.747 to the United States dollar for 2008/09 compared to the €0.802 utilized for 2007/08).
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?UN-2 UN-2
In its view, the General Court neither found that a sworn statement cannot have probative value nor erred in appreciating the actual probative value of the statement at issue.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesEurLex-2 EurLex-2
3370 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.