appropriation
appropriateness oor Spaans
appropriateness
en
the quality or condition of being appropriate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
idoneidad
en
the quality or condition of being appropriate
Interested parties were given the opportunity to comment on the appropriateness of this choice.
Se invitó a las partes interesadas a presentar observaciones sobre la idoneidad de esta elección.
propiedad
en
the quality or condition of being appropriate
But then, I hate to be appropriate. Ow!
Pero detesto actuar con propiedad.
oportunidad
Demonstration of the effects of the promotion of equal opportunities between men and women (as appropriate
Demostración de los efectos del fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (si procede
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procedencia · lo apropiado · pertinencia · conveniencia · adecuación · adaptabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoMultiUn MultiUn
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicanot-set not-set
Member States shall ensure that neighbouring zones in other Member States which have developed short-term action plans receive all appropriate information.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasnot-set not-set
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
a) Situation appropriate, adapted to each post-conflict situation
Traigan un equipo médico aquí abajoMultiUn MultiUn
b) National housing standards need to be re-examined to ensure that they are appropriate to the various regions
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?MultiUn MultiUn
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
Debe ser sólo una coincidenciaUN-2 UN-2
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
Te odia casi tanto como ama la guerraoj4 oj4
The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
No es divertidoEurLex-2 EurLex-2
According to this provision, where the seller is bound to arrange for the transport of the goods or part of them, the seller is bound to act with due care and to opt for appropriate means of transportation.
Así que, ¿ lista?UN-2 UN-2
(64) In these particular cases, it was considered that the companies which were all entirely or predominantly State-owned, failed to demonstrate that appropriate measures have been taken to prevent State interference and that the State did not interfere in their business decisions.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesEurLex-2 EurLex-2
Recommendation in paragraph 21 that UNFPA make a provision for doubtful collection which should be appropriately disclosed in the financial statements and notes thereto.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oUN-2 UN-2
Could the Commission state its position on the appropriate level of harmonisation?
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumanot-set not-set
After consulting the Joint Committee, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council relating to paragraphs 1 and 2, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíEurLex-2 EurLex-2
Uzbekistan adheres to the principle of taking appropriate action to prevent and combat terrorism.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoUN-2 UN-2
The establishment of contextually appropriate minimum standards for different country situations should be considered.
Eran sumamente ricosUN-2 UN-2
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
Sois tan buenos en estoEurLex-2 EurLex-2
Based on this review, the Office should make proposals to the Sixth Committee to adopt measures that would be appropriate
Date la vueltaMultiUn MultiUn
This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!EurLex-2 EurLex-2
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
A quién le debo el placer?jw2019 jw2019
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosEurLex-2 EurLex-2
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Llegué lo más pronto posibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.