appropriation account oor Spaans
appropriation account
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenta de asignación
Suppose the appropriation account had been stand‐alone in the past, and would continue to be stand‐alone in the future.
Parte del supuesto de que la cuenta de asignación ha sido independiente en años anteriores, y que debe continuar de esta manera en el futuro.
cuenta de consignación
Payments are charged directly against the appropriation account and any unexpended balance reverts to the Fund at the end of the year.
Los pagos se imputan directamente a la cuenta de consignación, y todo saldo no utilizado se devuelve a la Caja al final del año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A transparent system for the delegation of authority must be introduced, together with appropriate accountability arrangements
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?MultiUn MultiUn
The responsible authority will ensure that final beneficiaries make use of an appropriate accounting system in computerised form
Lo que le pido... es quetenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEurLex-2 EurLex-2
This Decision should therefore provide for longer and more appropriate accounting periods.
¿ Aceptaría Vd.?EurLex-2 EurLex-2
(b) the appropriate accounting treatment of such expenditure.
Si el cadáver ve algoEurLex-2 EurLex-2
Appropriate account should be taken of this particularity.
Usted no me debe nadanot-set not-set
These entities, for instance, often have no appropriate accounting system to record project expenditure.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónelitreca-2022 elitreca-2022
Recording accrued interests in appropriate accounts
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
(b) the appropriate accounting treatment of such expenditure.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEurLex-2 EurLex-2
The EIT shall also take appropriate account of policies and initiatives at national and intergovernmental levels.
Seis palabrasnot-set not-set
An appropriation account shall be provided for each instrument of implementation.
¿ Acaso no lo sabe?EurLex-2 EurLex-2
Appropriate account is therefore taken of market risk in the restructuring plan
Voy a entrar, Michaeloj4 oj4
When insurance underwriting takes appropriate account of sex, this does not represent gender discrimination.
¿ Ni un " tantito "?not-set not-set
A core team developed the appropriate accounting policies in close collaboration with relevant stakeholders.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
‘A CSD shall provide appropriate account structures to enable participants, including other CSDs, to connect to its systems.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoEurLex-2 EurLex-2
The Member States may, in awarding Community grants, take appropriate account of the economic situation of applicants.
Dame mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
At the same time, discretionary authority must be subject to appropriate accountability mechanisms.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?UN-2 UN-2
Such an approach would enable the States concerned to take appropriate account of any other relevant factors
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlMultiUn MultiUn
There should be no gaps or confusion, and there should be appropriate accountability.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
It should also take appropriate account in its policy development of the EU's economic and monetary union.
Relajado pienso mejorEurLex-2 EurLex-2
requests the Commission, when drafting its own proposals for legislation, to take appropriate account of
El abuelo me lo ha contadooj4 oj4
This document shall show the statement of the balances of the appropriation accounts.
¿ Por qué tengo que decidirme?EurLex-2 EurLex-2
Very few Member States have ensured that appropriate accounting tools are in place.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurLex-2 EurLex-2
without delay clear any security of the type described in Article 7(1)(a) to the appropriate account;
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenEurLex-2 EurLex-2
It’s very important that we place the appropriate funds in the appropriate account for maximum after-tax return.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
61113 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.