appropriate authority
autoridad competente
appropriation authority oor Spaans
appropriation authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crédito autorizado
The use of national currencies to implement appropriations authorized and booked in ecus
La ejecución en moneda nacional de créditos autorizados y contabilizados en ecus
crédito parlamentario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He recognised the importance of joining the Convention undertook to follow up with the appropriate authorities.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosUN-2 UN-2
For IPSAS reporting purposes, approved budgets are the appropriations authorized for each mission under General Assembly resolutions.
Nos encontróUN-2 UN-2
The appropriate authority shall maintain or have access to lists of instructors operating in the Member State.
Jode a estos malditos hijos de putaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the appropriate authority has national rules permitting carriage of the article; and
¿ Viste algo?EurLex-2 EurLex-2
What investigative action has the Commission taken and has it notified the cases to the appropriate authorities?
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellanot-set not-set
For IPSAS reporting purposes, approved budgets are the appropriations authorized for each budget area under the Council proceedings.
Lo lograste, amigoUN-2 UN-2
(a) the appropriate authority has given consent that the article may be carried; and
Y estas son mis ovejasEurLex-2 EurLex-2
This should be handed over to the national police or other appropriate authority.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Europarl8 Europarl8
The appropriate authority shall ensure that instructors receive regular training or information on developments in the relevant fields.
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
In the meantime, MINURCAT has already engaged the appropriate authorities on the substance of those arrangements.
Pero no está en el presenteUN-2 UN-2
Regulated suppliers shall be approved by the appropriate authority.
Bueno,... vi su foto en el ordenadoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For IPSAS reporting purposes, approved budgets are the appropriations authorized for each budget area under Council proceedings.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2
In the case of a non-supervised entity the appropriate authority shall be the supervisory authority.
Mucho mejor de lo que sospechaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Powers of the appropriate authority
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
As recommended by the Commission, he had sent a letter expressing its concerns to the appropriate authorities.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaUN-2 UN-2
12.9.3.2 The content of training courses shall be specified or approved by the appropriate authority.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíEurLex-2 EurLex-2
These programmes shall be submitted for approval to and monitored by the appropriate authority.
Ah, se te para, se te paranot-set not-set
Commission inspectors shall be accompanied by a representative of the appropriate authority when carrying out inspection activities.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadEurLex-2 EurLex-2
All appropriate authorities are also encouraged to increase child protection, law enforcement and judicial capacities.
Cambia al canalUN-2 UN-2
For IPSAS reporting purposes, approved budgets are the appropriations authorized for each category through Governing Council resolutions.
Tú sí ligas con madurasUN-2 UN-2
(a) the unique alphanumeric identifier received from the designating appropriate authority; and
No leo libros, porque pronto serán miniserieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority.
No gracias, ya me apaño HenryEurLex-2 EurLex-2
Notification of the transfer of ownership of the orbiting satellites should then be made to the appropriate authorities.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrEurLex-2 EurLex-2
Bestow appropriate authority on the resident coordinator
No se puede decir nada del matrimonio de nadieUN-2 UN-2
102247 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.