appropriation bill oor Spaans
appropriation bill
en
a legislative act proposing to authorize the expenditure of public funds for a specified purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proyecto de ley de asignación presupuestaria
proyecto de ley de provisión de fondos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In November 2000, the Government presented its appropriations bill for 2001 to the Legislative Council.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "UN-2 UN-2
Office Second Supplemental Appropriation Bill (1971).
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesWikiMatrix WikiMatrix
Some help on the appropriations bill...
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thought about Senator Hugh Fitzgerald and the $6.5-billion appropriations bill.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
She pushed through amendments on the Defense Appropriations bill and the Paperwork Reduction Act.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
They plan to slip an earmark in the next military appropriations bill.""
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
This appropriations bill could only be justified if the New Republic were facing imminent, galaxy-wide war.”
Este es el grandeLiterature Literature
Since Burrell slipped it into an appropriations bill before his untimely death.
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" "" 'Dumbstruck' might be more appropriate, Bill,"" interjected the President."
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
These are just some of today's additions to the appropriations bill.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congressional appropriations committees draft appropriations bills that reflect these decisions.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico)y deducirla de la determinación fluorimétricaUN-2 UN-2
So in the 2003 appropriations bill, guess what...
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Threshold's funding was an earmark on a military appropriations bill.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The law is only an “authorization of appropriations,” not an actual appropriations bill.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paragv2019 gv2019
In November # the Government presented its appropriations bill for # to the Legislative Council
Quizá salió a dar un paseoMultiUn MultiUn
He’d have to get Senator Hugh Fitzgerald to say he was recommending passage of the appropriations bill.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?Literature Literature
It wasn't the will of 196 congressmen and the 44 senators who voted against all 14 Appropriations Bills.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was up on the Hill yesterday, and there's funding for us in the appropriations bill working it...
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This represents the latest draft of the House Appropriations Bill.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appropriations bill 718.
Es genial que hayas venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're in there talking about appropriations bills or payload tonnage.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
Modern practice is that Congress annually passes a number of appropriations bills authorizing the expenditure of public money.
ComprendimosWikiMatrix WikiMatrix
In February # ongress removed all legislative provisions relating to Cuba from the fiscal year # omnibus appropriations bill
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesMultiUn MultiUn
A huge naval appropriation bill was before Congress.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
If we voted separately on every appropriation bill, we would spend our lives at the polls.
Brenda, esperaLiterature Literature
2389 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.